Sunday, March 25, 2012

ဆရာအိုျပႆနာ (သိန္းေဖျမင့္)

0 comments

အခ်ိန္မွာ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေႏြရာသီေက်ာင္းပိတ္ခ်ိန္ တေန႔ေသာနံနက္ခင္း ျဖစ္ေလသည္။ ကၽြႏု္ပ္သည္ ပင္စင္ယူရခါနီးၿပီျဖစ္ေသာ ကထိကဆရာအိုႀကီးတဦးျဖစ္ေပ၏။ ကၽြႏု္ပ္သည္ မည္သူကမွ် မပညတ္မီကပင္ ကုိယ့္ဖာသာစည္းကမ္းသတ္မွတ္ၿပီး ေက်ာင္းသို႔ ၉ နာရီ မွန္မွန္ေရာက္ေအာင္လာေလ့ရွိသည္။
ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ေက်ာင္းပိတ္ၿပီးျဖစ္လ်က္ ဆရာမ်ားအတြက္ ေက်ာင္းမပိတ္ေသးေသာရက္မ်ား၌ပင္လွ်င္ ဤအခ်ိန္ဇယားကိုစည္းကမ္းႀကီးစြာႏွင့္ေစာင့္ထိန္းေလ့ရွိသည္။
ကၽြႏု္ပ္သည္ ေနအိမ္မွေက်ာင္းသို႔ ေျခလ်င္ေလွ်က္ရျခင္းကိုလည္း  ေနပူမေေရွာင္၊ မိုးရြာမေရွာင္က်င့္သံုးေသာအေလ့ လုပ္ထားေပသည္။ ကၽြႏု္ပ္၏ က်န္းမာေရးအေျခအေနေကာင္းသည္မွာ ဤအေလ့ေၾကာင့္ တေၾကာင္းျဖစ္သည္။
လူငယ္ဆရာေတြက ေမာ့စ္ဗစ္၊ ဘဲေလာက္စ္ဗစ္တာ စေသာ ကားကေလးမ်ား၀ယ္ႏိုင္ေအာင္ လခထဲမွေသာ္၄င္း၊ စာေမးပြဲေျဖလႊာဖ်က္ခထဲမွေသာ္၄င္း အပတ္တကုတ္ႀကိဳးစား၍ေငြစုေနၾကခ်ိန္တြင္ ကၽြႏ္ုပ္မွာ ပင္စင္ယူလွ်င္ ကိုယ့္၀င္း၊ ကုိယ့္ၿခံ၊ ကိုယ့္အိမ္ကေလးႏွင့္ေနႏိုင္ေအာင္ စုေဆာင္းေနရေပသည္။
ပင္စင္ယူၿပီးလွ်င္ ၿခံေျမထဲမွာသစ္ပင္စိုက္ရင္း ရုကၡေဗဒသုေတသနလုပ္ရန္စိတ္ကူးထားသည္။ ရုကၡေဗဒသည္ ကၽြႏု္ပ္သင္ၾကားျပသေနရေသာဘာသာရပ္ကား မဟုတ္ပါ။ ၀ါသနာအေလ်ာက္ေလ့လာေနေသာ အေပ်ာ္လုပ္ငန္းတခုသာျဖစ္ေလသည္။
ကၽြႏု္ပ္သည္ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းမႀကီးကိုျဖတ္ၿပီး ပုဂံလမ္းထဲသို႔၀င္လာေလသည္။ ၀င္လာမိသည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ ပုဂံလမ္းတြင္ေနထိုင္ၾကေသာ ဘူမိေဗဒပါေမာကၡ ေဒါက္တာသာလွ၊ ျမန္မာစာပါေမာကၡ ဦးေအးေမာင္၊ ရူပေဗဒ ပါေမာကၡ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ခ၊ ပိဋကတ္တိုက္မႈး ဦးသိန္းဟန္ (ေဇာ္ဂ်ီ)၊ ေမာ္ကြန္းထိန္းအရာရွိ ဦးယုခင္ႏွင့္ ဘာသာျပန္ႏွင့္ထုတ္ေ၀ေရး ဦး၀န္(မင္းသု၀ဏ္)တို႔သည္အားလံုးပင္ ကၽြႏု္ပ္ထက္ငယ္သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗံဳးကနဲသတိရသြားေလသည္။
ကၽြႏု္ပ္ကူးျဖတ္ခဲ့ရေသာ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းမႀကီးႏွင့္ပုဂံလမ္းမွာ ျခားနားလွသည္။ ပုဂံလမ္းထဲ၀င္လိုက္သည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ ၿငိမ္သက္ေအးခ်မ္းျခင္းအရသာကို ထူးထူးျခားျခားခံစားလိုက္ရ၏။ နဂါးဘစ္ကားႏွင့္ပရိုက္ဗိတ္ကားသံမ်ားသည္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္။ ပူရွိန္ေကာင္းစ ေတာက္ပ၀င္းထိန္ေနေသာေနျခည္မ်ားမွကင္းလြတ္ခဲ့ၿပီး ပုဂံလမ္းေပၚသို႔ျဖာဆင္းေနေသာ သစ္ပင္ရိပ္ႀကီးမ်ားေအာက္သို႔ ေအးခနဲ၀င္ေရာက္လာခဲ့ေလသည္။
လမ္း၏ဟိုဘက္သည္ဘက္မွ ထင္းရူးပင္ႀကီးမ်ားသည္ ကၽြႏု္ပ္အား ထီးမိုးေပးေနသည္ႏွင့္တူ၏။ ၿခံစည္းရိုးမ်ားေပၚမွေက်ာ္ထြက္ေနၾကေသာ တရုတ္စကားအကိုင္းအခက္မ်ားသည္ ေငြျဖဴစကားပန္းရိပ္မ်ားျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္အား လက္ေ၀ွ႔ရမ္းကာ ႏႈတ္ဆက္ေနၾကသည္ႏွင့္တူ၏။
ကၽြႏု္ပ္သည္ အစပထမ၌ ထင္းရူးပင္ႀကီးမ်ားကို ရုကၡေဗဒအျမင္ျဖင့္ေလ့လာၾကည့္မိ၏။ မ်ိဳးေစ့ကိုလွ်ိဳ႔၀ွက္သိုေလွာင္ေသာအပင္မ်ိဳးႏွင့္ မ်ိဴးေစ့ကိုတမင္ေဖာ္ေပးထားေသာအပင္ ႏွစ္မ်ိဳးရွိရာ ထင္းရူပင္မွာ ဒုတိယအပင္မ်ိဳးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ရန္ကုန္သည္ ထင္းရူးပင္၏မူလေပါက္ဖြားရာ အရပ္မဟုတ္ေၾကာင္းသတိရေနေလသည္။
တရုတ္စကားပင္၏ မ်ိဳးစု၊ မ်ိဳးခြဲ၊ မ်ိဳးစပ္ စေသာ ရုကၡေဗဒဇယားကို သူ႔အေခၚအေ၀ၚႏွင့္တကြမွတ္မိေအာင္ ေလ့လာၾကည့္သည္။ ကၽြႏု္ပ္မွာ လူငယ္မ်ားလိုမွတ္ဥာဏ္မေကာင္းေတာ့ေခ်။ သို႔ေသာ္ ထိုးထြင္းဥာဏ္ တီထြင္ဥာဏ္တို႔ကား ပိုမိုထက္ျမက္လာသည္ဟု ထင္ပါ၏။
အခ်ိဳ႔အပင္မ်ားသည္ ပုဂံလမ္းေပၚ၌ ေရႊ၀ါပန္းကံုးမ်ားကိုသြယ္ခ်ထားၾကၿပီး အခ်ိဳ႔အပင္မ်ားကမူ နီလာပန္းကံုးမ်ားသြယ္ခ်ထားၾက၏။ ကၽြႏ္ုုပ္သည္ ငုေရႊ၀ါ၊ ငုနီလာတို႔ကိုကား ရုကၡေဗဒအျမင္ျဖင့္ ၾကည့္၍မရေတာ့ပါ၊ အလွၾကည့္သာ ၾကည့္မိပါေတာ့၏။  စိန္ပန္းပင္မ်ားသည္လည္း ပင္လံုးကၽြတ္ပြင့္ကုန္ၾကေလၿပီ။ နီရဲ၀င္းထိန္ေသာ ပတၱျမားပန္းမ်ားေပတည္း။
ကၽြႏု္ပ္သည္ ေႏြဦးပန္းမ်ား၏အလွတြင္ၾကည္ႏူးေနရာမွ အတန္ၾကာေတာ့ယစ္မူးသြားေလၿပီ။ စကားပန္းေငြျဖဴ၊ ငုေရႊ၀ါ၊ ငုနီလာႏွင့္စိန္ပန္းပတၱျမားတို႔သည္ ကၽြႏု္ပ္၏ မေနာအၾကည္ဓါတ္တြင္ ေရာင္စံုရိုက္ခတ္ၿပီး တဖ်တ္ဖ်တ္ေနၾကေလၿပီ။
ပုဂံလမ္းသည္ အခါတိုင္းလိုပင္ ယာဥ္အသြားအလာနည္းသည္။ ယေန႔မူ လူသူေလးပါးပင္ အသြားအလာမရွိ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္လွေပ၏။ ထိုအခိုက္ ေျမာက္ဖက္မွ မ်က္ႏွာတူရူ ေဆာ္သြင္းလာေသာေလညင္းသည္ ကၽြႏု္ပ္၏ရင္ခြင္တြင္တိုးေ၀ွ႔ကစားၿပီး ကၽြႏု္ပ္၏ပါးစပ္မ်ားကို နမ္းရႈတ္လိုက္ေလသည္။ လတ္ဆတ္ထံုသင္းလွေသာ ေလညင္းေပတည္း။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ပုဂံလမ္းကို ကၽြႏု္ပ္တစ္ဦးတည္းပိုင္ဆိုင္ေနသည္ဟု ကၽြႏု္ပ္ထင္မွတ္လိုက္ေပ၏။
ကၽြႏု္ပ္မွာပင္စင္ယူရခါနီး ဆရာအိုႀကီးျဖစ္သျဖင့္ တခါတခါ ဒူးဆစ္မ်ားကိုက္ခဲတတ္သည္။ သို႔ရာတြင္ ကၽြႏု္ပ္၏ေျခလွမ္းမ်ားမွာ ခပ္မွန္မွန္ပင္ျဖစ္၏။ ထိုင္ေနေသာအခါ ခါးမွာ အနည္းငယ္ပင္ကိုင္းေနပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ကၽြႏု္ပ္သည္ ခပ္မတ္မတ္ပင္လမ္းေလွ်ာက္ေပသည္။ ကၽြႏု္ပ္၏ ဆံပင္မ်ားမွာျဖဴကုန္ပါၿပီ။ သို႔ရာတြင္ ေသသပ္စြာၿဖီးထားပါ၏။ မ်က္လံုးမ်ားမွာ အနီးၾကည့္အတြက္ခပ္မြဲမြဲျဖစ္သျဖင့္ မ်က္မွန္ေဆာင္ထားရ၏။ အေ၀းၾကည့္အတြက္ကား မ်က္မွန္မလိုပါ။
ပုဂံလမ္းသည္ လမ္းတိုကေလးျဖစ္ၿပီး ဟိုဘက္ထိပ္မွသည္ဘက္ထိပ္ ေတာက္ေလွ်ာက္ျမင္ႏုိင္သည္။ ကၽြႏု္ပ္သည္ စကားေငြျဖဴ၊ ငုေရႊ၀ါ၊ ငုနီလာႏွင့္ စိန္ပန္းပတၱျမားတို႔တြင္ပ်ံ၀ဲကာ အလွ၀တ္ရည္မ်ားေသာက္သံုးေနေသာမ်က္လံုးမ်ားကို ေရွ႔လွမ္းၿပီး တည့္တည့္လႊတ္လိုက္ေလသည္။ လမ္းတေလွ်ာက္လံုး ေငြျဖဴေရာင္၊ ေရႊ၀ါေရာင္၊ နီလာေရာင္ႏွင့္ ပတၱျမားေရာင္မ်ား ကြန္႔ျမဴးယွက္သန္းေနသည္။ ကၽြႏု္ပ္သည္္ ပုဂံလမ္းတခုလံုးကို ကၽြႏု္ပ္တစ္ဦးတည္းပိုင္သည္ဟု ထင္မွတ္ခဲ့၏။
ယခုေတာ့ ကၽြႏု္ပ္တစ္ဦးတည္းပိုင္သည္မဟုတ္ေၾကာင္းေတြ႔ရသျဖင့္ ၀န္တိုျခင္းျဖင့္စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္မိေလသည္။ ပုဂံလမ္းကို ကၽြႏု္ပ္ႏွင့္ပူးတြဲ၍ပိုင္သူမွာ မိန္းမပ်ိဳေလးတဦးျဖစ္ေန၏။
ရုတ္တရက္ေသာ္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္သြားေသာ္လည္း ေရွ႔ကသြားေနသူမိန္းမပ်ိဳအား ေနာက္မွေျခ ၄-၅ လွမ္းလိုက္ရင္း စူးစိုက္ၾကည့္မိေသာအခါ စိတ္၀င္စားသြားေလသည္။
သူမလမ္းေလွ်ာက္သြားပံုမွာ ၾကည့္၍ေကာင္းလွသည္။ ဖ်တ္ဖ်တ္လတ္လတ္ ေလွ်ာက္သြားေသာ္လည္း ေၾကာ့ရွင္းယဥ္ေက်းမႈမပ်က္ျခင္းမွာ ထူးျခား၏။
ဤမိန္းမပ်ိဳသည္ ဘယ္ကလာသနည္း။ ဆရာမကေလးေလာ။ ေက်ာင္းသူေလာ။ ကၽြႏု္ပ္ သို႔ေလာသို႔ေလာေတြးေတာ ေနသည္။ မိန္းမပ်ိဳသည္ ေအာက္သူေလာ၊ အညာသူေလာ၊ ရခိုင္ေလာ၊ ရွမ္းေလာ၊ ထား၀ယ္သူေလာ၊ ဘိတ္သူေလာ။
သို႔ကလိုေတြးေတာၾကည့္ေနရာမွ မႏုႆေဗဒေခၚ အင္သရိုပိုလိုဂ်ီ အတိုင္းအထြာစံခ်ိန္မ်ားႏွင့္ တိုင္းထြာၾကည့္လိုစိတ္မ်ား ေပၚလာေလသည္။ အင္သရိုပိုလိုဂ်ီ အမ်ိဳးအစားဇယားမ်ားတြင္သြင္းၾကည့္လွ်င္ ဘယ္လိုေနပါလိမ့္မည္ဟုစဥ္းစားရန္ စမိသည္။ သို႔ရာတြင္ထိုသို႔စဥ္းစား၍ မရပါ။ ငုေရႊ၀ါ၊ ငုိနီလာတို႔အား ရုကၡေဗဒအျမင္ျဖင့္ဆင္ျခင္မရခဲ့သည့္အတိုင္းပင္ ျဖစ္ပါသတည္း။ ရွင္းေနေသာလမ္းေပၚတြင္ ထုိမိန္းမပ်ိဳအားျမင္လိုက္ရသည္မွာ ပြင့္ခ်ပ္ အာခါစ ၾကာပန္းႀကီး ထိုးစိုက္ထားေသာပန္းအိုးကို ထီးထီးႀကီးျမင္လိုက္ရသည္ႏွင့္တူေန၏။
သူမ၏ အရပ္အေမာင္းမွာ ႏြဲ႔ႏြဲ႔ေနာင္းေနာင္း ျဖစ္၏။ သို႔ရာတြင္ ကုိယ္လံုးကုိယ္ထည္ကား ေတာင့္တင္းက်စ္လစ္သည္ပင္ျဖစ္၏။ ကၽြႏု္ပ္သည္ ေက်ာင္းဆရာျဖစ္ရံုမက အသက္အရြယ္လည္းႀကီးေပၿပီ။ သို႔ရာတြင္ မိန္းမပ်ိဳ၏ အိစက္ေဖါင္းၾကြေသာတင္သားႏွင့္ ေသးသြယ္၀ိုင္းက်စ္ေသာခါးတို႔အေပၚတြင္ မ်က္စိမကစားပဲမေနႏိုင္ပါ။ စိတ္လည္း မကြန္႔ျမဴးပဲမေနႏိုင္ပါ။ ေကြးေကြးကေလး ေျပျပစ္စြာက်ဆင္းေသာပခံုးမ်ားကိုလည္း သတိမျပဳဘဲမေနႏုိင္ပါ။ ေရွ႔ကသာဆီးၿပီးၾကည့္ရလွ်င္ ထင္ရွားစြာေဖါင္းမို႔ေနေသာ သူမ၏ရင္သားမ်ားကိုျမင္ရလိမ့္မည္ဟုစိတ္ဆႏၵ မျဖစ္ဘဲလည္းမေနႏိုင္ပါ။ မယ္တကၠသိုလ္၊ သို႔မဟုတ္ မယ္ဗမာတို႔မ်ားျဖစ္ေလသေလာ။
ခပ္မွန္မွန္လွမ္းေနေသာ ကၽြႏု္ပ္၏ေျခလွမ္းမ်ားသည္ ခပ္ျမန္ျမန္ျဖစ္လာေလ၏။ ေနာက္ကေနၿပီး အကဲခတ္ရျခင္းျဖင့္ ထုိမိန္းမပ်ိဳသည္ အသက္ ၂၀ ေက်ာ္ေလာက္တြင္ရွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းရေလ၏။ ကၽြႏု္ပ္ႏွင့္ အသက္ ၃၀ ေက်ာ္ကြာရေပမည္။ ကၽြႏု္ပ္သည္ ထိုခဏ၌ သူမႏွင့္ကၽြႏု္ပ္ အသက္ကြာျခားျခင္းကို ေမ့စျပဳေလၿပီ။
မိန္းမပ်ိဳသည္ ဘယ္သို႔ေသာပန္းကိုပန္ၿပီး ဘယ္သို႔ေသာဆင္ယင္ထံုးဖြဲ႔ည္းမ်ားကိုသံုးသည္၊ ဘယ္အေရာင္ ဘယ္ပံုရွိေသာအကၤ်ီႏွင့္ ဘယ္အဆင္အေသြးရွိေသာထမီတို႔ကို၀တ္ဆင္သည္ စသည့္ျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္စာမဖြဲ႔တတ္ပါ။ ေခတ္သိပ္မမီေသာအဘိုးႀကီးျဖစ္သျဖင့္ ဆင္ယင္ထံုးဖြဲ႔မႈအေခၚအေ၀ၚမ်ားကိုလည္း နားမလည္။ သူမ၏ဆင္ယင္ထံုးဖြဲ႔မႈ၌လည္း အေသးစိတ္စိတ္မ၀င္စားပါ။
သို႔ရာတြင္ ကၽြႏု္ပ္တခုေတာ့ေျပာခ်င္သည္။ သူမ၏ အဆင္းရူပကာႏွင့္ သူမ၏ဆင္ယင္ထံုးဖြဲ႔မႈတို႔သည္ စကားေငြျဖဴ၊ ငုေရႊ၀ါ၊ ငုနီလာ၊ စိန္ပန္းပတၱျမားတို႔ႏွင့္ကား အျပန္အလွန္အေရာင္ဟပ္၍ မ်ားစြာပနံရေနေပသည္။
ေျမာက္ဖက္မွ ေဆာ္သြင္းလာေသာေလညင္းသည္ ကၽြႏု္ပ္၏ရင္ခြင္မွာေ၀ွ႔ကစားသလုိ မိန္းမပ်ိဳ၏ရင္ခြင္မွာလည္း ေ၀ွ႔ကစားခဲ့ေပလိမ့္မည္။ ေလညင္းသည္ ကၽြႏု္ပ္၏ပါးကိုနမ္းရႈတ္သလုိ သူမ၏ပါးကိုလည္းနမ္းရႈတ္ခဲ့ေပလိမ့္မည္။ ယင္းသုိ႔ ဆင္ျခင္မိသည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ ကၽြႏု္ပ္၏ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါးသည္ ေလကဲ့သုိ႔ေပါ့ပါးသြားေလသည္။ ထုိင္ေနလွ်င္ ခပ္ကိုင္းကိုင္းျဖစ္တတ္ေသာခါး၊ ေလွ်ာက္လွ်င္ မတ္မတ္ထားၿပီးေလွ်ာက္ရေသာခါး။
ကၽြႏု္ပ္၏ထုိခါးသည္ စစ္ေရးျပေသာခါးကဲ့သို႔ မတ္သြားသည္။ ကၽြႏု္ပ္၏ ဆံပင္ျဖဴတုိ႔သည္ မည္းနက္လာကုန္၏။ ကၽြႏု္ပ္၏ မဲြမဲြေျခာက္ေျခာက္မ်က္လုံးတုိ႔သည္ ၾကည္လင္ထြန္းေတာက္လာကုန္၏။ ကၽြႏု္ပ္ ဆရာအုိႀကီးမဟုတ္ေတာ့ဘဲ ေက်ာင္းသားကေလး ျဖစ္သြားေတာ့၏။
ကၽြႏု္ပ္က ျမန္ျမန္ေလွ်ာက္ၿပီးလိုက္ေသာ္လည္း သူမသည္ မွန္မွန္သာေလွ်ာက္၏။ တဖက္တခ်က္ နိမ့္တုံျမင့္တုံျဖစ္ေနေသာ သူမ၏တင္သားမ်ားမွာ ဆန္ေကာ၀ိုင္းသလိုလည္ေနေပရာ ၾကည့္မၿငီးေအာင္ျဖစ္၏။ ကၽြႏု္ပ္မွာ အေထြအထူးလုပ္ရန္ စိတ္ကူးသည့္ျပင္မေပါက္ေသာ္လည္း သူမ၏တင္သားမ်ားကို လက္၀ါးျဖင့္အသာအယာပြတ္ပြတ္စမ္းလိုက္ခ်င္စိတ္ကား ေပါက္လာပါသည္။ ပါးလႊာေသာအက်ီၤႏွင့္ ေသးငယ္ေသာဇာေဘာ္လီႀကိဳးမ်ားၾကားမွထြင္းေဖာက္ေပၚ လာေသာ ၀ါ၀င္းသည့္ေက်ာျပင္မွာ ေရႊတလင္းျပင္ႏွင့္တူေလ၏။ ကၽြႏု္ပ္သည္ သူမအားမီလာၿပီး ေဘးတုိက္ေလွ်ာက္ ေနေလၿပီ။
ကၽြႏု္ပ္က သူမဘက္သို႔ငဲ့ၾကည့္လိုက္လာေသာအခါ သူမသည္ တခ်က္ေလာက္သာ ကၽြႏု္ပ္ဘက္သို႔ လွမ္းၾကည့္လိုက္ၿပီး ရုတ္ျခည္းပင္မ်က္လႊာခ်သြားေလသည္။ သူမ၏ ေျခလွမ္းမ်ားသည္ကားမတုံ႔ပါ။ ေနာက္တႀကိမ္လည္း ထပ္မၾကည့္ပါ။
ကၽြႏု္ပ္ကသာ သူမအား ထပ္ထပ္ၾကည့္ေနသည္။ သူမသည္ မ်က္ေတာင္ေကာ့ေကာ့၊ ႏွာတံေပၚေပၚႏွင့္ျဖစ္သည္။ ေဘးတုိက္ျမင္လိုက္ရေသာရင္သားမွာ တင့္ထြားထင္ရွားလွေပသည္။ ကၽြႏု္ပ္သည္ သူမအား ေဘးတုိက္ၾကည့္ရရုံျဖင့္အားမရ။ ေရွ႔ကေနၿပီး ၾကည့္ခ်င္ျမင္ခ်င္ျပန္ေလသည္။
ကၽြႏု္ပ္သည္ ခပ္သြက္သြက္ေက်ာ္တက္ေလွ်ာက္သြား၏။ ေပတရာေလာက္ေရွ႔က ေလွ်ာက္သြားမိေသာအခါ လမ္းေဘးသို႔ကပ္လုိက္၏။ ၿခံစည္းရုိးမွထုိးထြက္ေနေသာ ၾကက္ေသြးေရာင္ပန္းစကၠဴကိုင္းမ်ားကို ဆဲြခ်ိဳးမည္ကဲ့သို႔ ဟန္ေဆာင္ေနေလသည္။ ကၽြႏု္ပ္သည္ ပန္းမွာစိတ္၀င္စားေနသည္ မဟုတ္ပါ။ မိန္းမပ်ိဳအေပၚမွာသာ စိတ္၀င္စားေနပါသည္။
သူမမွာ လွပၿပဳံးခ်ိဳေသာမ်က္ႏွာရွိ၏။ နီရဲေသာႏႈတ္ခမ္းကေလးမ်ားမွာ ပန္းခ်ီဆရာေဆးျဖင့္ေရးၿပီးတြင္ ကၽြႏု္ပ္၏ မ်က္လုံးမ်ားသည္ သူမ၏ႏႈတ္ခမ္းမ်ားေပၚတြင္ ၾကာရွည္မေနပါ။ ေဖာင္းၾကြျပည့္ၿဖိဳးေသာရင္သားမ်ားႏွင့္ သြယ္တန္းအိစက္ေသာေပါင္လုံးမ်ားဆီသုိ႔သာ ဆင္းသြားၾကကုန္၏။
ကၽြႏု္ပ္ အိေျႏၵမဲ့စြာၾကည့္ေနေသာ္လည္း မိန္းမပ်ိဳသည္ ရိႈးတုိးရွန္႔တံ့ လုံး၀မျဖစ္ပါ။ ကၽြႏု္ပ္က တပ္မက္ျခင္းျဖင့္စူးစုိက္၍ၾကည့္ေနသည္ကိုပင္ သတိမူမိရွာပုံမေပၚပါ။ မ်က္လႊာခ်၍ ေရွ႕သုိ႔ေလွ်ာက္ေနသည္။ ေရႊေပးလုိ႔မရေသာ အိေျႏၵမ်ိဳးပင္တည္း။
မိန္းမပ်ိဳက ကၽြႏု္ပ္ေရွ႔သို႔ေရာက္သြားျပန္ေလၿပီ။ ကၽြႏု္ပ္သည္ ဆဲြထားေသာပန္းစကၠဴကိုင္းႀကီးကို လႊတ္လုိက္သည္။ ပန္းပြင့္အခ်ိဳ႔ေၾကြက်သြားေလသည္။ ေၾကြက်ေသာပန္းပြင့္အနည္းငယ္ကိုေကာက္ယူကာ သူမေနာက္သုိ႔ ေကာက္ေကာက္ပါေအာင္လုိက္ျပန္ေလသည္။
တဖက္တခ်က္တြင္ ျမင့္တုံနိမ့္တုံျဖစ္ေသာ ဆန္ေကာ၀ုိင္းေနေသာတင္သားမ်ားကို လက္၀ါးျဖင့္အသာအယာ ပြတ္ပြတ္စမ္းလုိေသာစိတ္ ပုိလာျပန္ပါၿပီ။ ေရႊသလင္းျပင္ႏွင့္တူေသာ သူမ၏ေက်ာျပင္ေပၚတြင္ ကၽြႏု္ပ္၏ပါးကိုကပ္ထားလုိသည္။ သည္မွ်မကေသး။ သည့္ထက္ပိုကဲ၍ သူမ၏ ေသးသြယ္လုံးက်စ္ေသာခါးကို ဖက္၍ ညွစ္လိုက္ ဖ်စ္လုိက္ခ်င္ေတာ့သည္။ သူမသည္ ေက်ာင္းသူျဖစ္၏။ ကၽြႏု္ပ္ကား ေက်ာင္းသားျဖစ္၏။
ကၽြႏု္ပ္က သူမ၏ေသးသြယ္လုံးက်စ္ေသာခါးကိုဖက္လွ်က္ သူမကမူ ကၽြႏု္ပ္၏ ေသးသြယ္လုံးက်စ္ေသာခါးကို ဖက္လ်က္၊ သူမကမူ ကၽြႏု္ပ္၏ ဘယ္ဘက္လက္ေမာင္းအုံႀကီးေပၚတြင္ေခါင္းမီလွ်က္ ႏွစ္ေယာက္သား ညဳကာ တာကာ ယုယကာပိုက္ေထြးကာျဖင့္ ေလွ်ာက္သြားေနၾကသည္။
သူမမွာ အသက္ ၂၀ ေက်ာ္ေက်ာ္ ရင့္က်က္ေသာမိန္းမပ်ိဳကေလး။ ကၽြႏု္ပ္မွာမူကား အသက္အစိတ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ရင့္က်က္ေသာလူပ်ိဳကေလး။ ေရႊေခ်ာင္းထဲက ျမေရယဥ္မွာ ပတၱျမားေလွကိုစီးၿပီး ေငြရြက္လႊင့္ေနၾကေလသည္။
သို႔ေသာ္ ပုဂံလမ္းထိပ္ စစ္ကုိင္းလမ္းေပၚသို႔ေရာက္ခါနီးေသာအခါ ေရႊေခ်ာင္းမွာဆုံးသြားၿပီး ျမေရယဥ္မွာရပ္စဲသြားေလသည္။ ပတၱျမားေလွသည္ေပါက္ကဲြၿပီး ေငြရြက္သည္လဲက်သြားေလသည္။
ပုဂံလမ္းထိပ္၊ စစ္ကိုင္းလမ္းေပၚတြင္ လူငယ္တဦးသည္ အေရွ႕မွအေနာက္သုိ႔ေလွ်ာက္သြားေလသည္။ မိန္းမပ်ိဳသည္ ထိုလူငယ္အားျမင္လုိက္ေသာအခါ“ဟလုိ”ဟု ေအာ္ကာ ႏႈတ္ဆက္လုိက္ေလသည္။ လူငယ္သည္ သူမအား ၿပဳံးရႊင္စြာျဖင့္ “ဟလုိ”ဟု တုံ႔ျပန္လုိက္ေလသည္။ ေလွာင္အိမ္တခုစီမွာေလွာင္ထားရာမွလႊတ္လုိက္ေသာဟသၤာေမာင္ႏွံလုိ ျမဴးသြားၾကၿပီး တဦးထံတဦးခ်ည္းကပ္သြားၾကေလသည္။
ကၽြႏု္ပ္၏ ေရွ႔မွာေလွ်ာက္သြားေနေသာမိန္းမပ်ိဳတြင္ ေရႊေပးလုိ႔မရေသာအိေျႏၵသည္မရွိေတာ့ပါ။ ကၽြႏု္ပ္ႏွင့္ စိတ္ကူးယဥ္အိမ္မက္ထဲတြင္ ဖက္ကာမွီကာ ယုကာယကာေလွ်ာက္သြားေနေသာမိန္းမပ်ိဳသည္ တကယ့္အျဖစ္မွာေတာ့ ထုိလူငယ္ႏွင့္ ဖက္ကာ၊ မီကာ၊ ယုကာေလွ်ာက္သြားၾကေတာ့မည္ဟု ထင္ရပါေလသည္။
ကၽြႏု္ပ္ကား ပထမေသာ္ ႏွေျမာ၀မ္းနည္းသလို ျဖစ္မိ၏။ ေနာက္တခဏ၌ကား မိန္းမပ်ိဳႏွင့္လူငယ္တုိ႔သည္ ရြယ္တူတန္းတူ၊ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားကေလးမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သတိရလာေလသည္။ ကၽြႏု္ပ္၏ မတ္မတ္ထားအပ္ေသာ ခါးသည္ကိုင္းသြားပါသည္။ သန္သန္ႏွင့္ျမန္ျမန္ေလွ်ာက္ေနေသာ ေျခေထာက္မ်ားသည္ ခ်ည္နဲ႔ၿပီးေလးေကြးသြားသည္။ ပိေနေအာင္ ဖီးထားေသာဆံပင္မ်ားသည္ ပြထလာကာ ျဖဴစြတ္ျခင္းကို တံခြန္လႊင့္ျပေနၾကသည္ႏွင့္တူ၏။
သူငယ္ႏွင့္မိန္းမပ်ိဳတုိ႔သည္ တဦးဆီတဦး ျမဴးတူးခုန္ေပါက္ ခပ္ျမန္ျမန္ေလွ်ာက္သြားၿပီးေနာက္ နီးကပ္ေနမွ အရွိန္သတ္လုိက္ၾကသည္။ တဦးႏွင့္တဦး ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ ဖက္ယမ္းျခင္း၊ ကိုင္တြယ္ျခင္းမရွိ။ သုိ႔ရာတြင္ သူတုိ႔၏အၿပဳံးႏွင့္မ်က္လုံးမ်ားကား ဖက္ယမ္းနမ္းရႈတ္ေနၾကေပသည္။
လူငယ္သည္ ကၽြႏု္ပ္ထံသုိ႔လွမ္း၍ “ဂြတ္ေမာနင္း ဆရာ”ဟု ရင္းႏွီးခင္မင္စြာ ႏႈတ္ဆက္သည္။ ၿပီးေတာ့“ဆရာ ဒီေန႔ နည္းနည္းေနာက္က်တယ္ ဆရာ”ဟု ေျပာေသး၏။
ကၽြႏု္ပ္၏ မ်က္စိမ်ားသည္ မဲြေျခာက္သြားၾကဟန္တူ၏။ လူငယ္၏မ်က္ႏွာကို ၾကည့္သည္။ သူကား ကၽြႏ္ုပ္၏တပည့္ျဖစ္ေၾကာင္းကို သိပါ၏။ သို႔ရာတြင္ ဘယ္သူဘယ္၀ါျဖစ္သည္ဟု နာမည္နာမႏွင့္တကြ တပ္အပ္သတိမရေတာ့ေခ်။ ကၽြႏု္ပ္သည္ တပည့္အား ရွက္ၿပဳံးျဖင့္ၾကည့္ၿပီး“ေအး၊ နည္းနည္း ေနာက္က်သြားတယ္။ ပန္းကေလးေတြ ေကာက္ေနရလုိ႔” ဟု ေျပာစရာမရွိ ေျပာလုိက္ေလသည္။ မဖူလုံေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖစ္၏။
ကၽြႏု္ပ္၏ အတြင္းေဖာက္ျပန္မႈကို တပည့္မ်ားမိသြားသျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္မွာ အေျခပ်က္ေနပါၿပီ။ ရွက္စိတ္ျဖင့္ ပူထူေနသည္။ မိန္းမပ်ိဳႏွင့္ကၽြႏု္ပ္၏တပည့္တုိ႔သည္ တေယာက္တေယာက္ၿပံဳးၾကည့္ရင္း ေရွ႔မတုိး၊ ေနာက္မဆုတ္ ရပ္ေနၾက၏။ သူတုိ႔သည္ ကၽြႏ္ုပ္၏စိတ္ေဖာက္ျပန္ပုံကိုသိၿပီး ကၽြႏု္ပ္အား ေလွာင္ေျပာင္ေသာအားျဖင့္ ၀မ္းသာလုံးဆုိ႔ကာ ၿပံဳးရုံသာၿပံဳးၿပီး ၾကည့္ေနၾကဟန္တူပါသည္။
ကၽြႏု္ပ္သည္ သူတို႔အားေက်ာ္ၿပီး ခပ္ျမန္ျမန္ေလွ်ာက္လာခဲ့၏။ “ပန္းပြင့္ေတြ ဘာလုပ္ဖုိ႔ေကာက္လာသလဲ ဆရာ”ဟု တပည့္ေက်ာ္က ထပ္ဆင့္ေမးျပန္လွ်င္ ႀကံဖန္ေျပာေနရဦးမည္။ ရူပေဗဒနည္းအရ ပန္းပြင့္ေပၚအလင္းရုိက္ပုံကိုၾကည့္၍ မ်ိဳးဆက္ျပန္႔ပြားေနပုံကို ေလ့လာရန္ျဖစ္သည္ဟု ေျပာမည္ေလာ။ တခုခုႀကံဖန္ေျပာေနရေပလိမ့္မည္။ မိန္းမပ်ိဳကုိ ေရွ႔ကဆီးၾကည့္ခ်င္၍ ပန္းခူးခ်င္ေယာင္ေဆာင္ခဲ့ရသည့္ အျဖစ္ကို ကၽြႏ္ုပ္ႀကံဖန္ဖုံးဖိမေနခ်င္ေတာ့ပါ။ ကၽြႏု္ပ္သည္ ေရွ႔သို႔သာတြင္တြင္ေလွ်ာက္သြား၏။
တပည့္ေက်ာ္ကေတာ့ ကၽြႏ္ုပ္ ေက်ာင္းေနာက္က်သျဖင့္ ျမန္ျမန္ေလွ်ာက္သြားသည္ဟု ထင္ေကာင္းထင္ေပမည္။ ကၽြႏ္ုပ္ ျမန္ျမန္ေလွ်ာက္ခဲ့သည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာကား မိန္းမပ်ိဳႏွင့္ကၽြႏု္ပ္ ႏွစ္ေယာက္ထဲပူးတဲြကာ ပုဂံလမ္းကိုပိုင္လိုက္ရသည့္တခဏ၌ စိတ္ေဖာက္ျပန္မိျခင္းအတြက္သာ ျဖစ္ပါသည္။
ကၽြႏ္ုပ္၏အခန္းထဲေရာက္ၿပီး ကုလားထုိင္ေပၚမွာထုိင္မိေသာအခါ ဒူးေတြကိုက္ေနသည္ကို သတိရမိေလသည္။ ၅၀ ေက်ာ္ကတည္းက ဒူးဒုကၡေပးလာခဲ့သည္။ သည္ေတာ့ အုိျခင္းတရားကို ပုိၿပီးစဥ္းစားမိသည္။ သို႔ကလုိ အုိပါလွ်က္ ပုဂံလမ္းေပၚမွာ မိန္းမပ်ိဳကေလးေတြ႔ေသာအခါ ႏုပ်ိဳစိတ္ေတြ၀င္ၿပီးတက္ၾကြလာတာ ဘာေၾကာင့္လဲဟု စဥ္းစားေနမိျပန္သည္။
ကၽြႏု္ပ္၏ သီးသန္႔ခၽြတ္ယြင္းခ်က္ ျဖစ္သေလာ။ ပုထုဇေနာဥမၼတေကာေတြမုိ႔ လူ႔သဘာ၀ျဖစ္ေလသေလာ။ သို႔တည္းမဟုတ္ ပုဂံလမ္း၏ စကားေငြျဖဴ၊ ငုေရႊ၀ါ၊ ငုနီလာႏွင့္ ပတၱျမားေရာင္စုံရွက္သန္းေသာေႏြဦးအလွႏွင့္ မိန္းမပ်ိဳ၏ ႏုပ်ိဳလန္းဆတ္ေသာအလွတို႔ကပင္ ကၽြႏု္ပ္အား ေသြးသစ္သားသစ္ေလာင္းေပးၿပီး ႏုပ်ိဳေသာစိတ္ကူးတြင္ ယစ္မူးေပ်ာ္ျမဴးေစသေလာ။ ကၽြႏု္ပ္ကား မေျဖတတ္ေအာင္ ရွိပါသည္။
အိမ္မွ တလနီးပါးထြက္ခြာကာ ဥပုသ္ေစာင့္ေနေသာ အိမ္ကဟာမႀကီးျပန္လာလွ်င္ သည္အေၾကာင္း ေမးၾကည့္ရေကာင္းမလား။ အိမ္ကဟာမႀကီးကေတာ့ ကေလးကလားစကားေတြမေျပာစမ္းပါႏွင့္ဟုေျပာကာ ဆီးပိတ္လိမ့္မည္လားမဆုိႏုိင္ပါ။ ကၽြႏု္ပ္မွာေတာ့ ျပႆနာျဖစ္ေနပါသတည္း။    ။
သိန္းေဖျမင္႔ (၁၉၅၉)

ေနာက္ဆက္တြဲ
တေပါင္း၏ၾသဇာႏွင့္ဆရာအုိ၏ျပႆနာ
ကၽြန္ေတာ္သည္ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္အနည္းက ရႈမ၀မဂၢဇင္းတြင္“ဆရာအုိ၏ ျပႆနာ”ဟူေသာ ၀တၱဳတုိကေလးတပုဒ္ကို ေရးလုိက္ေလသည္။
လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသည္ ထုိ၀တၱဳကေလးကိုမဖတ္မီ ေခါင္းစဥ္ကိုျမင္လိုက္ရရုံျဖင့္ ျမင္းအုိ၊ ႏြားအုိႀကီးမ်ားကဲ့သို႔ သက္ႀကီးရြယ္ႀကီးဆရာအိုႀကီးမ်ားမွာ စား၀တ္ေနေရးႏွင့္ပတ္သတ္ၿပီး ဘယ္ပုံဘယ္နည္းအခက္အခဲေတြ႔ပုံကို ျပႆနာလုပ္ၿပီးေရးထားဟန္ရွိသည္ဟု ထင္မွတ္လုိက္ၾကေၾကာင္း သိရေလသည္။
သို႔ေသာ္ ဖတ္ၾကည့္လိုက္ေသာအခါျပႆနာတမ်ိဳးျဖစ္ေနသည္ကို အံ့ၾသစြာေတြ႔ရွိၾကရေလသည္။ အခ်ိဳ႔က သေဘာက်ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္အားခ်ီးက်ဴးၾက၏။ တခ်ိဳ႔ကမူ ကၽြန္ေတာ္သည္ ဤလုိကိစၥကို ျပႆနာလုပ္ကာ စာေပတပုဒ္မေရးသင့္ဟုဆုိၾကသည္။ ဤလုိ မေရးသင့္ဟုထင္ျမင္ခ်က္ေပးသူမ်ားထဲတြင္ ဆရာေဇာ္ဂ်ီလည္း ပါ၀င္ေလသည္။
ကၽြန္ေတာ့္လုိစာေရးဆရာသည္ စိတ္ေဖာက္ျပန္တာေတြကိုေရးေနရန္မဟုတ္။ စိတ္ေဖာက္ျပန္မႈဆုိသည္မွာ သည့္ထက္ဆုိးရြားစြာပင္ ေဖာက္ျပန္တတ္ေသးသည္။
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေရးရန္မွာ စိတ္ကုိထိန္းခ်ဳပ္ပုံ၊ ေဖာက္ျပန္တတ္ေသာစိတ္ကုိ ႏုိင္နင္းစြာပဲ့ျပင္ႏုိင္ပုံစသည္တုိ႔သာ ျဖစ္သင့္သည္ဟုဆုိေလသည္။
ကၽြန္ေတာ္ကား ဆရာအုိ၏ျပႆနာ၀တၱဳတုိကုိေရးရာ၌ ရည္ရြယ္ခ်က္ႀကီးေတြတမင္လက္ကိုင္ျပဳ၍ စိတ္ေဖာက္ျပန္တတ္ပုံကိုေဖာ္ျပရန္ေသာ္၄င္း၊ ေဖာက္ျပန္တတ္ေသာစိတ္ကို ႏွိင္နင္းစြာပဲ့ျပင္ပုံကိုေသာ္လည္းေကာင္း သရုပ္ေဆာင္ရန္ေရးျခင္းမဟုတ္ပါ။
တေပါင္းလပတ္၀န္းက်င္၏ၾသဇာသည္ ကၽြန္ေတာ့္အေပၚမွာ သက္ေရာက္လာ၏။ ကၽြန္ေတာ့္တြင္ တေပါင္းလ စိတ္ကူးႏွင့္ခံစားမႈမ်ားေပၚလာ၏။ သုိ႔ကလုိ သဘာ၀အေလ်ာက္ေပၚလာေသာစိတ္ကူးႏွင့္ခံစားမႈမ်ားကိုမူ တည္ကာ ဆရာအုိ၏ျပႆနာ၀တၱဳတုိကေလးကို ဖန္ဆင္းလုိက္ျခင္းျဖစ္ေလသည္။
တေပါင္းတန္ခူးသည္ ေႏြဦးရာသီျဖစ္၏။ ေဆာင္းကိုေနရစ္ခဲ့ေတာ့ဟုႏႈတ္ဆက္ၿပီး ေႏြကို ႀကိဳဆုိေနေလသည္။ ပိေတာက္ပင္ႏွင့္သေျပပင္တုိ႔မွာ ရြက္ေဟာင္းေတြအကုန္ေၾကြၿပီး ရြက္သစ္ေတြေ၀ေနသည္။ မဒမပင္ကား ရြက္ေဟာင္းေတြအကုန္ေၾကြက်ၿပီး အရုိးၿပိဳင္းၿပိဳင္းထေနတုန္းျဖစ္၏။ ကုကၠဳိပင္ႀကီးႏွင့္သကၤန္းပင္ႀကီးတို႔မွာ ရြက္သစ္ေတြခက္ျဖာတင့္ေနရုံမွ်မက အပြင့္ေတြရွက္ျဖာဆင့္ေနသည္။
လက္ပံပင္ႀကီးကမူ အရြက္ဗလာျဖစ္ေနေသာရိုးတံမ်ားမွ နီရဲေသာအပြင့္ႀကီးမ်ားျဖင့္ စည္ကားလိႈင္ေ၀ေနေပသည္။ ဥၾသတြန္သံကသာၿပီး ဂ်ိဳးကူသံက ေအးျမလွ၏။ သစ္ပင္ေတာေတာင္ႏွင့္ငွက္အေပါင္းသည္ ႏွစ္သစ္ကိုႀကိဳဆုိေနသည္။ တေပါင္း တန္ခူးေႏြဦးရာသီသည္ ႏွစ္ေဟာင္းကုန္၊ ႏွစ္သစ္ကူးေသာရာသီျဖစ္ရုံမက ေတာေတာင္၊ သစ္ပင္၊ ေက်းငွက္စသည့္ ပတ္၀န္းက်င္တုိ႔သည္ အေဟာင္းမွအသစ္သို႔ ကူးေျပာင္းခ်ိန္လည္းျဖစ္သည္။
ထုိအခ်ိန္တြင္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္၏ အေဟာင္းမွအသစ္သို႔ကူးေျပာင္းမႈသည္ လူကိုလည္း အေဟာင္းအသစ္ကူးေျပာင္းေစထုိက္ေပသည္။ ရာသီမွာတေပါင္းရွိသလုိ လူ႔ဘ၀မွာလည္း တေပါင္းရာသီ ရွိထုိက္သည္။ ေဟာင္းျမင္းသည့္ဘ၀၊ အုိမင္းရင့္ေရာ္ရာမွ ျပန္လည္ဆန္းသစ္ႏုပ်ိဳသင့္ေလသည္။ ရုပ္၀တၱဳကို ဆန္းသစ္၍မရေသးသည့္တုိင္ေအာင္ စိတ္ကေတာ့ျပန္လည္ဆန္းသစ္ပ်ိဳျမစ္ျခင္းသို႔ ေရာက္ရန္တမ္းတမိသည္။ လြမ္းဆြတ္မိသည္။ သူငယ္ျပန္ခ်င္သည္ဆုိပါက ဆုိေစေတာ့။
ဆရာအုိသည္ ျပန္ပ်ိဳခ်င္သည္။ ညိုးႏြမ္းေပ်ာ့ေခြေနေသာ ဆရာအုိ၏ဖုိဓာတ္သည္ ျပန္လည္သန္မာလာခ်င္သည္။ “ေသာတပန္ မဟာေထရ္တုိ႔ေတာင္ မဆည္ႏုိင္မ်က္ရည္စုိ႔ရတယ္၊ လြမ္းဖုိ႔ အိုေကာင္း လတေပါင္း”တြင္ ဖူးပြင့္စပန္းကေလးလုိသစ္လြင္လွပေသာ ေက်ာင္းသူကေလးကိုျမင္မိေသာ ဆရာအုိသည္ ေက်ာင္းသားဘ၀ကို ျပန္လုိခ်င္သည္။
တကယ့္တကယ္ ေက်ာင္းသားဘ၀ကို ျပန္မရလွ်င္ကား ဆရာအုိဘာတတ္ႏုိင္ရွာမည္နည္း။ လက္မိႈင္ခ်ရမည္သာပင္။ သို႔ေသာ္ဆရာအုိ၏ လြမ္းဆြတ္တသခြင့္၊ စိတ္ကူးခြင့္ႏွင့္စိတ္ေဖာက္ျပန္ခြင့္တုိ႔ကား ကၽြန္ေတာ္တုိ႔စာေရးဆရာမ်ားက မခ်ဳပ္ခ်ယ္သင့္ေသာအေျခခံလူ႔သဘာ၀အခြင့္အေရးေပတည္း။
(၁၉၆၄)ဆရာသိန္းေဖျမင့္ ၀တၳဳတိုေပါင္းခ်ဳပ္မွ ထုတ္ႏွႈတ္ေဖာ္ျပပါသည္။
(ယူတာကဒီေနရာကပါ) http://www.maukkha.org/index.php/book-store/short-stories/1981-maukkha-thein-phay-myint   

ေႏြဦးေပါက္ေတာ့ (မင္းသုဝဏ္)

0 comments

ေႏြဦးေပါက္ေတာ့ (မင္းသုဝဏ္)



ေသြ႔သည္ ေသြ႔သည္၊ စံုပတ္လည္ဝယ္
မစည္ႀကိဳးႀကဲ၊ ရြက္ေရာ္ဝဲသည္
ႏွင္းစဲခါစ ေပၚေႏြဦး။           

ေဝ့လည္ ေဝ့လည္၊ ရပ္မတည္သည္
ဟိုသည္လွ်ာက္ေျပး၊ ရြက္ေရာ္ေသးကို
ေဆာင္ေသြး ေခ်ေပါ့ ေဆာ္ေလ႐ူး။           

ေျမ႔ခ်ည္ ေျမ႔ခ်ည္၊ စိုမျပည္သည္
မၾကည္ေနာင့္ဝမ္း၊ ရြက္ေရာ္ႏြမ္းႏွင့္
မိတ္ကြၽမ္းတဝင္၊ ပါေလအင္သည္
ဘယ္တြင္ဆုံးရိပ္ ေျမာ္ေခ်ဘူး။           




မင္းသုဝဏ္
(ဂႏၴေလာက၊ တပို႔တြဲ...)   

Friday, March 23, 2012

ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူ (ျမသန္းတင့္)(၅ အၿပီးသတ္)

0 comments

ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူ (ျမသန္းတင့္)(၅ အၿပီးသတ္)
ျမသန္းတင့္၏ (ၾကာညိဳနံ႔သင္းေသာ ေရဝတီမ) စာအုပ္မွ။
        တရားခံေရွ႔ေနႀကီး နိဂံုးခ်ဳပ္ၿပီးလ်ွင္ တရားလိုအစိုးရေရွ႔ေနႀကီးက ျပန္ေခ်ပ၏။ အစိုးရေရွ႔ေနက ဝတၳဳစာအုပ္ထဲမွစာပိုဒ္မ်ားကို ေရြးႏႈတ္၍ ဖတ္ျပသြားၿပီး စာအုပ္တြင္ စာေပတန္ဖိုးမရွိ၊ ပညာေရးရ၍ေထာင့္မွ လည္းေကာင္း၊ လူမႈဆက္ဆံေရးရ၍ေထာင့္မွလည္းေကာင္း ဘာတန္ဖိုးမွ မရွိ။ ထို႔ေၾကာင့္အမ်ားျပည္သူ၏အက်ိဳးႏွင့္ ကိုက္ညီျခင္းမရွိေၾကာင္းျဖင့္ ထုေခ်သြားသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္တရားသူႀကီးက သူ၏ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္ကိုဖတ္ျပသည္။ တရားသူႀကီး၏ ေကာက္ခ်က္တြင္ သက္ေသထြက္ခ်က္မ်ား၊ ႏွစ္ဘက္ေရွ႔ေနမ်ား၏ေလ်ွာက္လဲခ်က္၊ ေခ်ပခ်က္မ်ားကို ကိုးကားၿပီးေနာက္ အမႈႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အေရးႀကီးေသာအစိတ္အပိုင္းႏွစ္ခ်က္ကို တင္ျပသြား၏။ တခ်က္မွာ အကယ္၍ စာအုပ္သည္ စြဲခ်က္ႏွင့္ကိုက္ညီျခင္းမရွိဟု သံယသရွိဖြယ္ရွိလ်ွင္ လႊတ္ပစ္ရန္(လႊတ္ေပးရန္)ျဖစ္ၿပီး၊ စြဲခ်က္ႏွင့္သံသယ မရွိပါက မရွိသည့္အေလ်ွာက္ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးရန္ျဖစ္သည္။ ေနာက္တခ်က္မွာ ဤဝတၳဳသည္ ညစ္ညမ္းမႈကိုဖံုးလႊမ္းသြားႏိုင္ေလာက္ေအာင္ စာေပအရည္အေသြးအဆင့္အတန္းျမင့္သေလာ-ဆိုသည့္အခ်က္ကို တရားခံမ်ားက ထင္ရွားျပႏိုင္ မျပႏိုင္စဥ္းစားရန္၊ သို႔ ျပႏိုင္ျခင္းျဖင့္ အမ်ားျပည္သူေကာင္းက်ိဳးအတြက္ ဤစာအုပ္ကိုပံုႏွိပ္ရသည္ဆို သည့္အခ်က္သည္ ခိုင္လံုျခင္းရွိ မရွိကိုစဥ္းစားရန္ျဖစ္သည္။ တရားသူႀကီး၏ဝတၱရားမွာ ဥပေဒအခ်က္အလက္မ်ားကို တင္ျပရန္ျဖစ္၍ ဂ်ဴရီ၏ဝတၱရားမွာ ျဖစ္ပ်က္ေသာအေၾကာင္းျခင္းရာမ်ားသည္ ဥပေဒႏွင့္ညီ မညီစဥ္းစား၍ အဆံုးအျဖတ္ေပးရန္ျဖစ္သည္ဟုဆိုကာ ရွည္လ်ားစြာတင္ျပသြား၏။
         ဂ်ဴရီလူႀကီးမ်ားကစဥ္းစားခန္းဝင္ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္သည္။ ဂ်ဴရီ၏စီရင္ခ်က္ကား “အျပစ္မရွိ”ဟူ၍ျဖစ္သည္။ သို႔ရာတြင္ စီရင္ခ်က္၌ စာအုပ္သည္ “ညစ္ညမ္းျခင္းမရွိ”ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ “ညစ္ညမ္းေသာ္လည္း အက်ိဳးအေၾကာင္းႏွင့္ညီမ်ွသည္”ဟူ၍လည္းေကာင္း တစံုတရာေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိေခ်။
         တရားခံ၏ေရွ႔ေနႀကီးက အမႈအတြက္တရားခံမ်ား၏ကုန္က်စရိတ္မွာ ေပါင္စလာေပါင္း ၁၃၀၀၀ ကုန္က်သျဖင့္ စရိတ္ႏွင့္တကြအႏိုင္ေပးပါရန္ ေလ်ွာက္ထားသည္။ စရိတ္ေပးေလ်ာ္ရန္ေလ်ွာက္ထားခ်က္ ကိုမူ ရံုးေတာ္မွပယ္ခ်လိုက္ေလသည္။
         သို႔ျဖင့္ ကမၻာ့စာေပႏွင့္ တရားဥပေဒေလာကကစိတ္ဝင္စားေသာအမႈႀကီးမွာ ၿပီးဆံုးသြားေလသည္။ အမႈအတြင္း သက္ေသမ်ား၏ထြက္ခ်က္မ်ားကား မ်ားစြာစိတ္ဝင္စားဖြယ္ေကာင္းလွသည္။ ေရွ႔ေနႏွင့္ သက္ေသမ်ား၏အေမးအေျဖမ်ားမွာ ဥပေဒေၾကာင္းအရလည္းေကာင္း၊ စာေပအယူအဆအရလည္းေကာင္း မ်ားစြာတန္ဖိုးရွိေပသည္။ အမႈတြင္ထြက္ဆိုၾကေသာ သက္ေသမ်ား၏ထင္ျမင္ခ်က္မ်ားမွာ ေလာရင့္၏ ဝတၳဳႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အရွည္လ်ားဆံုး၊ အက်ယ္ျပန္႔ဆံုးေသာ စာေပႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲႀကီးျဖစ္ေၾကာင္းျဖင့္ စာေပေဝဖန္ေရးဆရာတို႔ကဆိုၾက၏။
         သို႔ရာတြင္ တရားခံေရွ႔ေနႀကီးမစၥတာဂါဒီနား၏စကားတခြန္းကား စိတ္ဝင္စားဖြယ္အေကာင္းဆံုးျဖစ္၏။ ထိုစကားရပ္ကို မစၥတာဂါဒီနားသည္ ရံုးခန္းထဲတြင္ေျပာခြင့္မရွိ၍ အမ၍စီရင္ခ်က္ခ်အၿပီးရံုးအျပင္ေရာက္မွ ပင္ဂြင္းပံုႏွိပ္သူမ်ားကိုေျပာျပျခင္းျဖစ္၏။ သူ႔စကားရပ္မွာ....
         “ေလာရင့္လိုစာေရးဆရာက ဒီဝတၳဳထဲမွာ ဒီရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ဒီစကားလံုးေတြကိုသံုးစြဲထားတာဟာ ဥပေဒနဲ႔မၿငိစြန္းဘူးလို႔ က်ေနာ္ေလ်ွာက္လဲခဲ့တာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ေလာရင့္ကိုတုၿပီး လိုက္ေရးၾကလို႔ေတာ့မျဖစ္ ဘူးဗ်။ ဒီစကားလံုးေတြကို တျခားေပါက္တတ္ကရစာေရးဆရာေတြက သူတို႔ဝတၳဳေတြထဲမွာထည့္သံုး ရင္ေတာ့ အဓိပၺါယ္တမ်ိဳးျဖစ္လိမ့္မယ္” ဟူသတည္း။
(ၿပီးပါၿပီခင္ဗ်ား)
မတ္ခ် ၂၃ ရက္ ၂၀၁၂

Thursday, March 22, 2012

ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူ (ျမသန္းတင့္)(၄)

0 comments
ျမသန္းတင့္၏ (ၾကာညိဳနံ႔သင္းေသာ ေရဝတီမ) စာအုပ္မွ။
         ႏိုဝင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔တြင္ တရားခံေရွ႔ေနႀကီးက ေလ်ွာက္လဲခ်က္ေပးသည္။ သူ၏ေလ်ွာက္လဲခ်က္တြင္ “ခံစစ္ေၾကာင္း”ကို ေအာက္ပါအခ်က္ႀကီးမ်ားေပၚတြင္အေျချပဳထားသည္ကိုေတြ႔ရ၏။
(၁) စာေရးဆရာ၏အဆင့္အတန္း။ သက္ေသမ်ားအားလံုးကဥေရာပစာေပႏွင့္ ေလာရင့္၏ေနရာသည္ ထိပ္ဆံုးတန္းမွာရွိေနၾကာင္းကို ထြက္ဆိုသြားၾကသည္။ တရားခံ၏ေရွ႔ေနႀကီးက သက္ေသထြက္ခ်က္မ်ားကို ေကာက္ႏႈတ္၍ကိုးကားသြားသည္။ သက္ေသမ်ားမွာကၽြမ္းက်င္သူမ်ားျဖစ္၍ သက္ေသထြက္ခ်က္မ်ားသည္ လည္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား၏ထင္ျမင္ခ်က္ျဖစ္သျဖင့္ အေရးႀကီးေၾကာင္းေဖာ္ျပသြားသည္။
(၂) စာအုပ္၏အဓိပၺါယ္အႏွစ္သာရ။ ဤစာအုပ္သည္ ေလာရင့္၏ေနာက္ဆံုးဝတၳဳျဖစ္သည္။ ယင္းစာအုပ္ကို အစမွအဆံုးတိုင္ သံုးႀကိမ္ျပန္ေရးရသည္။ ဤစာအုပ္သည္ ေလာရင့္၏အေကာင္းဆံုးစာအုပ္ မဟုတ္ေသာ္လည္း ေလာရင့္၏အေတြးအေခၚကိုသိလိုလ်ွင္ ဤစာအုပ္ကိုမဖတ္၍မျဖစ္ဟု သက္ေသမ်ားက ထြက္ဆိုသြားၾကသည္။ ဤစာအုပ္သည္ ကာမရာဂစပ္ယွက္ျခင္းကိုအဓိကထားျခင္းမဟုတ္ပဲ ေဖာက္ျပားေသာအိမ္ေထာင္ေရးႏွင့္ ပံုမွန္သည့္သန္႔ရွင္းေသာအိမ္ေထာင္ေရးကို ႏိႈင္းယွဥ္ျပသည့္ ဝတၳဳျဖစ္သည္။ ေလာရင့္သည္ ဘဝကိုသရုပ္ေဖာ္ျခင္းျဖစ္သည္။ လူသတၱဝါမ်ားအား ၾကင္နာမႈ၊ ကိုယ္ခ်င္းစာမႈကို သရုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သည္။
(၃) ညစ္ညမ္းေသာစကားလံုးမ်ားကို သံုးစြဲျခင္းမဟုတ္။ ကၽြမ္းက်င္သူသက္ေသမ်ားအားလံုးက 
ဤစာေရးဆရာေရးသားေသာ ဤစာအုပ္တြင္ ဤအသံုးအႏႈန္းမ်ားကိုသံုးစြဲျခင္းသည္ တရားဥပေဒႏွင့္ ကိုက္ညီသည္ဟု ယူဆေၾကာင္းျဖင့္ထြက္ဆိုသြားၾကသည့္ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ားကို ကိုးကားသည္။
(၄) ျဖတ္ေတာက္ၿပီးသားစာအုပ္ျဖင့္မလံုေလာက္။ ဤေနရာတြင္လာည္း တရားခံ၏ေရွ႔ေနႀကီးက ကၽြမ္းက်င္ သူမ်ား၏ထင္ျမင္ခ်က္ကို ကိုးကားျပသည္။ ျဖတ္ေတာက္ၿပီးထုတ္ေဝလ်ွင္ စာေရးဆရာ၏အာေဘာ္မေရာက္။ ျဖတ္ေတာက္၍ထုတ္ေဝျခင္းသာလ်ွင္ ညစ္ညမ္းရာေရာက္ေနသည္။ စာေရးဆရာသည္ တမင္ညစ္ညမ္းစြာ ေရးထားသလားဟုထင္ဖြယ္ရွိေနသည္။ ျဖတ္ေတာက္ျခင္းသည္ စာေရးဆရာ၏အာေဘာ္ကို ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ ေစသည္။ အျပည့္အစံုထည့္မွ အရည္လည္ကာ လိုရင္းကိုေရာက္ႏိုုင္သည္။
(၅) အက်ယ္အတည္းမရွိ ေဖာက္ျပားျခင္းကို အားေပးျခင္းမရွိ။ စာေရးဆရာသည္ ေဖာက္ျပားျခင္းကို အားမေပးရံုမက ရႈတ္ခ်သည္။ ဝတၳဳထဲတြင္ တိတ္တဆိတ္ေဖာက္ျပားေသာအခန္းမ်ားပါသည္မွာ မွန္သည္။ သို႔ရာတြင္ ဤအခန္းမ်ိဳးမွာ ယခု စာထဲေပထဲတြင္မွပါသည္မဟုတ္။ ဟိုးမား၏ အီးလိယက္ ပ်ိဳ႔ကဗ်ာႀကီးလို စာေပထဲမွာေတာင္ပါေသးသည္။ ယင္းဝတၳဳသည္ ပ်က္စီးေနေသာဘဝကို သရုပ္ေဖာ္ျခင္းျဖစ္သည္။ 
တိတ္တဆိတ္ေဖာက္ျပားခန္းကို အမႊမ္းတင္ျခင္းမရွိ။ ေလာရင့္သည္ တိတ္ဆိတ္ေဖာက္ျပားမႈမ်ားကိုျမင္ေတြ႔ ရသျဖင့္ ကမၻာေပၚတြင္အေရးအႀကီးဆံုးေသာအရာသည္ မွန္ကန္ေကာင္းမြန္ေသာ
အိမ္ေထာင္ေရးျဖစ္သည္ဟုယူဆကာ ဤအယူအဆကိုတင္ျပျခင္းျဖစ္သည္။
(၆) ဤဝတၳဳသည္ လင္ရွိမယားေမ်ာက္ေမြးခန္းမဟုတ္။ ဤဝတၳဳသည္ စာရိတၱျပဳျပင္ေရးအတြက္
ေရွ႔ေနလိုက္ေသာ ဝတၳဳထဲတြင္ မစၥက္ေဘာ္လတန္ဆိုသူ၏အိမ္ေထာင္ေရးကို စံျပအျဖစ္ထားသည္။ လူအခ်င္းခ်င္း မွန္ကန္ေသာဆက္ဆံေရးရေအာင္ ေရွ႔ေဆာင္လမ္းျပျပဳေသာဝတၳဳျဖစ္သည္။
(၇) ဤဝတၳဳသည္ လူေတြအေၾကာင္းကိုေရးထားေသာဝတၳဳျဖစ္သည္။ (လူသည္ ဒုစရိုက္ေကာင္ျဖစ္သည္၊ ဒုစရိုက္မကင္းေသာလူ႔အေၾကာင္းေရးထားသည့္စာအုပ္သည္ အဓိပၺါယ္မရွိ) ဟု ရွင္ၾသဂတ္စတင္န္းက
ဆိုဖူးသည္။ (မူလစာအုပ္မွာ စာရိုက္မွားတယ္လို႔ေတြးပါတယ္။ ေျပာခ်င္တာက (လူသည္ ဒုစရိုက္ေကာင္ျဖစ္သည္။ (ဒုစရိုက္ကင္းေသာလူ႔အေၾကာင္း) ေရးထားသည့္စာအုပ္သည္ အဓိပၺါယ္မရွိ-လို႔ဆိုမွ Saint Augustine ရဲ႔ စကားျဖစ္သလို တရားခံေရွ႔ေနႀကီးရဲ႔ ကိုးကားခ်က္ကိုလည္း ထင္ဟပ္မွာပါ)
(၈) သာမန္လူထုလက္ထဲသို႔ ဤစာအုပ္ေရာက္ျခင္းသည္ အႏၱရာယ္မရွိ။ ပင္ဂြင္း၏ရည္ရြယ္ခ်က္သည္ အေကာင္းဆံုးစာေပမ်ားကို အသက္သာဆံုးေစ်းႏႈန္းျဖင့္ လူထုထံအေရာက္ျဖန္႔ခ်ိရန္ျဖစ္သည္။  ယခုထိ စာအုပ္သန္းေပါင္း ၂၅၀ ကိုထုတ္ေဝၿပီးျဖစ္သည္။ ပင္ဂြင္း၏စာေပႀကိဳးပမ္းမႈေၾကာင့္ ပင္ဂြင္းတည္ေထာင္သူ မစၥတာအာလိန္းအား အစိုးရက ၁၉၅၂ ခုႏွစ္က ၾဆာဘြဲ႔ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါသည္။ ပင္ဂြင္းသည္ စာေပအရည္အေသြးရွိ ေသာစာအုပ္မ်ား၊ ပညာေပးစာအုပ္မ်ားႏွင့္ လူမႈသိပၺံဆိုင္ရာစာအုပ္မ်ားကို ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ဤစာအုပ္သည္ အထက္ပါအခ်က္ သံုးခ်က္စလံုးႏွင့္ျပည့္စံုသည္။ တရားခံျပသက္ေသတဦးျဖစ္သည့္ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ ပညာေရး႒ာနမင္းႀကီးမစၥတာ တက္တလားကိုယ္တိုင္က(ဤဝတၳဳသည္ ဖိုမဆက္ဆံေရးကိစၥတြင္တာဝန္မဲ့မႈ မ်ားကို ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္ထားေသာဝတၳဳျဖစ္သည္။ လူငယ္မ်ားကိုသာမက၊ ဖိုမဆက္ဆံေရးကိစၥတြင္
စည္းမဲ့ကမ္းမဲ့လူသရမ္းမ်ားကိုပင္ အသိညာဏ္ေပးႏိုင္ေသာဝတၳဳျဖစ္သည္)ဟု ထြက္ဆိုသြားခဲ့သည္။ စာေရးဆရာသည္ အဆင့္အတန္းရွိေသာစာေရးဆရာျဖစ္သည္။ စာဖတ္သူတို႔အား အသိညာဏ္ရေစရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ေရးျခင္းျဖစ္သည္။ ေဖာ္ျပပံုမ်ားႏွင့္သံုးႏႈန္းပံုမ်ားမွာ သူ႔ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ဆီေလ်ာ္သည္။ စာအေရးအသားသည္ လွပသိမ္ေမြ႔၍ သူ၏အေရးအသားမ်ားထဲတြင္ ထိပ္ဆံုးမွပါဝင္သည္။ စာအုပ္ တအုပ္လံုးကိုၿခံဳၾကည့္လ်ွင္ အမ်ားျပည္သူ၏အက်ိဳးအတြက္ျဖစ္သျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ အမ်ားျပည္သူလက္ထဲ ေရာက္ေအာင္ပံုႏွိပ္ျဖန္႔ခ်ိသင့္သည္။
         အမႈကို စစ္ေဆးစြဲဆိုရာတြင္လည္း ေအာက္ပါရႉေထာင့္မ်ားမွၾကည့္သင့္ေၾကာင္းျဖင့္ တရားခံေရွ႔ေနႀကီးက ထုတ္ေဖာ္ၫႊန္ျပသြားေလသည္။
(၁) ပါလီမန္က ျပ႒ာန္းအတည္ျပဳခဲ့ေသာ ၁၉၅၉ ခုႏွစ္ ညစ္ညမ္းေသာစာေပပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝေရး အက္ဥပဒအရ၊ စာအုပ္တအုပ္ကို ညစ္ညမ္းသည္ဟုဆံုးျဖတ္ရာတြင္ စာပိုဒ္အခ်ိဳ႔ကိုၾကည့္၍မဆံုးျဖတ္ပဲ စာတအုပ္လံုးကိုၿခံဳၾကည့္၍သာဆံုးျဖတ္ရမည္ဟု ဆိုထားသည္။
(၂) စာအုပ္ကို ေစ်းသက္သာစြာႏွင့္ထုတ္ေဝျခင္းမွာ လူထုလက္သို႔ မ်ားမ်ားေရာက္ေရးကိုရည္ရြယ္သည္။
(၃) လူပ်ိဳႏွင့္အပ်ိဳ သို႔မဟုတ္ လူအိုႏွင့္အအိုတို႔အေၾကာင္းကိုေရးထားရံုမ်ွျဖင့္ စာအုပ္တအုပ္အား 
ညစ္ညမ္းသည္ဟုမေခၚႏိုင္။ ဤအတိုင္းသာဆိုပါက ၉ ၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေသာအဂၤလိပ္စာေပကို ညစ္ညမ္းသည္ဟုဆိုရေတာ့မည္။
(၄) ဤစာအုပ္သည္ အက်င့္စာရိတၱပ်က္ျပားေစႏိုင္ေသာ သို႔မဟုတ္ ဟီရိၾသတၱပၺတရားကင္းမဲ့ေစႏိုုင္ေသာ ဆိုသည့္ ႏွစ္ျပႆနာကိုဆံုးျဖတ္ရမည္ဟု ဥပေဒတြင္ဆိုမထား။ ဥပေဒတြင္ဆိုထားသည္မွာ “ဖတ္ေကာင္း ဖတ္မည့္သူမ်ားအား အက်င့္စာရိတၱပ်က္ျပားရန္ သို႔မဟုတ္ ဟီရိၾသတၱပၺတရားကင္းမဲ့ေစရန္ရည္ရြယ္ေသာ” ဟု ဆိုထားျခင္းျဖစ္သည္။
(၅) မသန္႔ရွင္းေသာအေတြးအေခၚမ်ားကို ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္ေသာသေဘာရွိေသာ စာအုပ္တအုပ္ဟုဆိုျခင္းသည္ စာရိတၱပ်က္ျပားေစေသာ၊ ဟီရိၾသတၱပၺတရားကင္းမဲ့ေစေသာသေဘာဆိုသည့္အဓိပၺါယ္ႏွင့္ျခားနားသည္။ ျခားနားေၾကာင္းကို ရံုးေတာ္မွအဆံုးအျဖတ္ေပးၿပီးျဖစ္သည္။
         ထို႔ေၾကာင့္ ဤစာအုပ္သည္ လူငယ္မ်ားအပါအဝင္ စာဖတ္သူအားလံုးအား အက်င့္စာရိတၱပ်က္ျပား ေစမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ဟီရိၾသတၱပၺတရားကင္းမဲ့ေစမည္မဟုတ္ေၾကာင္းျဖင့္ တရားခံေရွ႔ေနႀကီးက ထုေခ်သြားေလသည္။
(အခန္းလိုက္ ဆက္တင္ျပေပးပါမယ္)
မတ္ခ် ၂၂ ရက္ ၂၀၁၂။ 

စစ္ေျမျပင္မွပံုရိပ္မ်ား(အပိုင္း ၅၅) မ်ိဳးျမင့္ခ်ိဳ

0 comments

မတ္ခ်္လ ၂၂ ရက္ ၂၀၁၂ ေန႔က အာရ္အက္ဖ္ေအက လႊင့္ထုတ္ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။
            စစ္ေထာက္လွမ္းေရးကား ရဲစခန္းဝင္းထဲကေနေမာင္းထြက္လာခ်ိန္မွာေတာ့ အလံုပိတ္ကားေနာက္ခန္းထဲမွာတေယာက္ထဲထိုင္ရင္း ဘယ္ေနရာ ေရာက္ေနၿပီဆိုတာကို စိတ္နဲ႔လိုက္မွတ္ေနမိပါတယ္။ ဒီလမ္းက က်ေနာ္ ေန႔ရွိသ၍သြားလာေနတာဆိုေတာ့ ဘယ္ေနရာဘာဆိုတာ အကုန္နီးနီးစိတ္နဲ႔သိေနတာပါ။ ဒီလိုနဲ႔ ေမာင္းလာလိုက္တာ ေရၾကည္အိုင္စစ္ေထာက္လွမ္းေရးတပ္ေနရာကို ေရာက္လာပါေရာ။ ေနာက္ေတာ့ ကားရပ္သြားၿပီး "ေနာက္လွည့္ထား"ဆိုတဲ့အသံနဲ႔အတူ သစ္သားတံခါးေလးဖြင့္သံၾကားရပါတယ္။ က်ေနာ့္ကိုအျပင္ဘက္ ဆြဲထုတ္၊ ခ်ိဳင္းေထာက္ေတြျပန္ေပး၊ ကုတ္ကေနဆြဲေခၚလာပါတယ္။ တေနရာေရာက္ေတာ့ ကုလားထိုင္တလံုးမွာထိုင္ခိုင္းၿပီး ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ေတြေမးၾကပါတယ္။ ေမးရင္း ဘာအမွားအယြင္းမွ မရွိတဲ့ၾကားက အသားလြတ္ဆဲဆိုႀကိမ္းေမာင္းၿပီး ေလးငါးခ်က္ေလာက္ အရိုက္အပုတ္ခံရပါေသးတယ္။ ေနာက္ေတာ့ မတ္တပ္ရပ္ခိုင္းၿပီး တကိုယ္လံုးအႏွံ႔ရွာေဖြေရးလုပ္ပါတယ္။ ရွာရင္းနဲ႔ က်ေနာ့္အိပ္ထဲက ေဆးလိပ္ဗူးမီးျခစ္နဲ႔ ပါသမ်ွပိုက္ဆံအကုန္သိမ္းတဲ့အျပင္ လက္ကလက္ပတ္နာရီပါခၽြတ္ယူလိုက္ၾကပါတယ္။ ေနာင္မွာ အဲဒီပစၥည္းေတြ ျပန္ေတာင္းေပမယ့္ တခုမွျပန္မရေတာ့ပါဘူး။

            အဲဒီေနာက္ တေနရာကိုေခၚသြားျပန္ပါတယ္။ ေခါင္းစြပ္ထဲကေန ဘယ္ေနရာဘာရွိတယ္ဆိုတာမသိရေတာ့ သူတို႔ဆြဲေခၚတဲ့ေနာက္ ေလ်ွာက္လိုက္ရတာ အေတာ္ ကသိကေအာက္ျဖစ္ရတာပါပဲ။ "ငံု႔..ငံု႔"လို႔ေျပာတဲ့အခါ ငံု႔ေလ်ွာက္ၿပီး "ေက်ာ္..ေက်ာ္"လို႔ ေျပာတဲ့အခါ ဘာမွန္းမသိပဲ ေက်ာ္ရျပန္ပါတယ္။ ေလ်ွာက္ေနရင္းတေယာက္က မင္း ဘယ္ေရာက္ေနလဲဆိုတာ သိလားလို႔ေမးပါတယ္။ က်ေနာ္သိတာေပါ့။ ဒါ ေရၾကည္အိုင္စစ္ေထာက္လွမ္းေရးတပ္ဆိုတာ၊ ဒါေပမယ့္ "သိတယ္"လို႔ေျဖလိုက္ရင္ ရန္မ်ားအရွာခံရမလားမသိဘူး။ "မသိဘူး"  ေျဖရင္ေကာယံုပါ့မလား။ က်ေနာ္ ဒီနယ္သားဆိုတာ သူတို႔သိၿပီးသားမဟုတ္လား။ မေျဖရင္လည္း ရန္ရွာခံရႏိုင္တယ္။ ဒီတင္ က်ေနာ္ စလိမ္ရပါၿပီ။ "သိတယ္"လို႔ ခတ္တိုးတိုးေျဖလိုက္ေတာ့ သိရင္ေျပာစမ္းကြာတဲ့။ က်ေနာ္က "ေမွာ္ဘီၿမိဳ႔ထဲမွာပါ"လို႔ အပိုင္သိသလိုေလသံမ်ိဳးနဲ႔ ေျဖခ်လိုက္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ တေယာက္က "ဟ. အေတာ္မွတ္ဥာဏ္ေကာင္းတဲ့ေခြးေကာင္ပဲကြ" ဆိုၿပီး မွတ္ခ်က္ခ်တာၾကားေတာ့ က်ေနာ္ ေခါင္းစြပ္ထဲကေန ၿပံဳးမိလိုက္ပါတယ္။
           
            ေနာက္ထပ္  ဘာသတိေပးသံမွမၾကားေတာ့ က်ေနာ္လည္း ပံုမွန္ေျမညီေပၚမွာလိုေလ်ွာက္လာရင္း ေျခဖ်ားနဲ႔တခုခုနဲ႔ ဒုတ္ကနဲေဆာင့္မိၿပီး ေရွ႔ကိုဟပ္ထိုးလဲက်သြားပါတယ္။ မ်က္ႏွာနဲ႔ေျမႀကီးေဆာင့္မိၿပီး အေတာ္လည္းနာသြားပါတယ္။ ေဒါသနဲ႔အတင္းကုန္းထၿပီး ေခါင္းစြပ္ကိုဆြဲလည္းမလိုက္ေရာ ေနာက္ကေန ေဖ်ာင္းကနဲဇက္ပိုးကိုရိုက္ခ်တာခံလိုက္ရပါတယ္။ မ်က့္ေစ့ေတြျပာၿပီး လူလည္းျပန္လဲက်သြားပါတယ္။ တေယာက္ကရယ္က်ဲက်ဲအသံနဲ႔ "ေဆာရီး..ေဆာရီး၊ ေမ့သြားလို႔"ဆိုၿပီး ေျပာင္သလိုပ်က္သလိုလုပ္ပါတယ္။ အေတာ္အခံရခက္တဲ့ကိစၥပါပဲ။

            ေနာက္ေတာ့ အေဆာက္အဦးတခုထဲ ေရာက္လာမွန္းသတိထားမိပါတယ္။ တခါနည္းနည္းပါးပါး ထပ္ေမး လက္မွတ္ထိုးခိုင္းၿပီး တေနရာကိုဝင္ခိုင္းပါတယ္။ ထိုင္ခိုင္းၿပီး ေခါင္းစြပ္ကိုခၽြတ္ေပးရင္း "မင္း ဒီမွာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ေန၊ အေပါက္ကေန ဟိုေခ်ာင္း ဒီေခ်ာင္းမလုပ္နဲ႔၊ ေဘးခန္းေတြနဲ႔လည္း အခ်က္ေပးတာဘာညာမလုပ္နဲ႔၊ လိုတာရွိရင္တံခါးကို ၃ ခ်က္ေခါက္ၿပီး ေနာက္လွည့္ထိုင္ေန၊ လာၿပီးလုပ္စရာ ရွိတာလုပ္ေပးမယ္ ၾကားလား" လို႔ေျပာၿပီး တံခါးေဆာင့္ပိတ္လိုက္သံ၊ အျပင္ကေနေသာ့ခတ္လိုက္သံေတြပါ ၾကားရပါတယ္။ အခန္းက ၈ ေပ ၁၀ ေပေလာက္က်ယ္မယ္ထင္ရၿပီး မ်က္ႏွာက်က္အမိုးနိမ့္နိမ့္မွာ  နီက်င္က်င္မီးသီးေလးတလံုး လင္းေနပါတယ္။ ေနာက္ဘက္မွာ ျပဴတင္းေပါက္ရွိေပမယ့္ ဂ်က္ခ်ထားပါတယ္။ အဝင္အထြက္တံခါးေပါက္မွာေတာ့ ေခ်ာင္းၾကည့္ေပါက္ကေလးေဖါက္ထားၿပီး အျပင္ကေန Shutter နဲ႔ ပိတ္ထားတဲ့ပံုပါပဲ။ အတြင္းဘက္နံရံေတြက အဂၤေတသားေတြျဖစ္ၿပီး အေပၚမွာ ၄ -၂ သစ္သားေခ်ာင္းေတြ ကပ္ရိုက္ထားပါတယ္။ ၾကမ္းခင္းကေတာ့ကြန္ကရိျဖစ္ၿပီး ေထာင့္မွာေတာ့ ၄ လက္မေလာက္ျမင့္တဲ့ သစ္သားကြပ္ပ်စ္ေလးတလံုးခ်ထားပါတယ္။  အဲဒီကြပ္ပ်စ္ကေလးေပၚမွာလည္း စစ္ေစာင္ၾကမ္းတထည္က လြဲလို႔ ဘာမွမရွိပါဘူး။ ေရအိုးေလးဘာေလးမ်ား ေတြ႔မလားဆိုၿပီးေဝ့ဝိုက္ရွာလိုက္ေတာ့ ကြပ္ပ်စ္ကလြဲလို႔ ဘာမွမရွိပါဘူး။

            က်ေနာ္လည္း ေမာလည္းေမာ၊ နာလည္းနာ၊ ဆာလည္းဆာ၊ ေရလည္းငတ္နဲ႔မို႔ အေတာ္ေလး ပင္ပမ္းေနပါတယ္။ ကြပ္ျပစ္ေပၚတံုးလံုးလွဲခ်မလို႔လုပ္တုန္း ေရွ႔နံရံသစ္သားေခ်ာင္းေပၚမွာ တခုခုနဲ႔ျခစ္ၿပီးေရးထားတာလိုလိုေတြ႔တာနဲ႔ အသာေရႊ႔ၿပီးဖတ္ဖို႔လုပ္ပါတယ္။  အခၽြန္တခုခုနဲ႔ ကေသာကေမ်ာျခစ္ထားတာမို႔ မထင္မရွားနဲ႔ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဖတ္လို႔ရသမ်ွစာမွာေတာ့ "၁၉၇၄ ခုက ဒီကိုေရာက္တယ္"ဆိုတာကလြဲလို႔ ရက္နဲ႔လကိုလည္း ပီပီျပင္ျပင္မျမင္ရေတာ့ပါဘူး။ အမည္ကလည္း စိုးထြန္းလား၊ မိုးထြန္းလား မသဲကြဲေတာ့ပါဘူး။ စိတ္ထဲမွာေတာ့ ငါ့အရင္ ဒီကိုေရာက္ခဲ့သူ တေယာက္ေနမွာပဲလို႔ မွတ္လိုက္ပါတယ္။ ဒီလူ ဘယ္သူလဲ၊ ဘယ္ကလူလဲ၊ ဘာကိစၥနဲ႔ ဒီကိုေရာက္ခဲ့တာလဲ၊ ဒီမွာ သူ ဘာေတြမ်ားႀကံဳခဲ့ရသလဲ၊ ခု ဒီလူသက္ရွိထင္ရွားရွိေသးလား၊ မရွိေတာ့ဘူးလား၊ ရွိတယ္ဆိုရင္ေရာ ဘယ္ေရာက္လို႔ ဘာေတြျဖစ္ေနၿပီလဲ၊ မရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္ေရာ ဘယ္လိုမ်ိဳးမရွိေတာ့တာလဲဆိုတာေတြကို ေသာင္စဥ္ေရမရေတြးေနမိပါတယ္။

        ေနာက္ေတာ့ ေရငတ္ေနတာနဲ႔ အခန္းတံခါးကို ၃ ခ်က္ဆင့္ေခါက္၊  ေနာက္ျပန္လွည့္ၿပီးထိုင္ေနတုန္း တံခါးေပါက္က Shutter ဖြင့္သံနဲ႔ “ဘာလဲ” ဆိုတဲ့အသံၾကားလိုက္ရပါတယ္။ ေရေသာက္ခ်င္လို႔ပါလို႔ ေျပာေတာ့ “ခဏေနဦး အေရးထဲ“ဆိုၿပီး တေအာင့္ေလာက္ၾကာေတာ့ တံခါးဖြင့္သံနဲ႔အတူ အခန္းေထာင့္မွာ ေလးေလးပင္ပင္အရာတခုခုကိုခ်ေနတဲ့အသံေတြ က်ေနာ္ၾကားေနရပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့မွ “ေရကို လိုသေလာက္ခပ္ေသာက္၊ ပိုလို႔ၾကမ္းေပၚ ဟိုသြန္ဒီသြန္မလုပ္နဲ႔“ လို႔ေျပာၿပီး ျပန္ထြက္သြားေတာ့မွ အခန္းေထာင့္မွာေသာက္ေရအိုးတလံုး၊ စစ္ပန္ကန္ျပားနဲ႔ဖံုးၿပီး စစ္မတ္ခြက္တလံုး ေမွာက္လ်ွက္တင္ထားတာ ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္။ အဖံုးကိုဆြဲလွန္ၿပီးအိုးထဲၾကည့္လိုက္ေတာ့ အိုးအျပည့္နီးပါးျဖည့္ထားတဲ့ေရဟာ ၾကည္လင္ေအးျမေနတာမို႔ က်ေနာ့္ေရေသာက္ခ်င္စိတ္ကိုဘယ္လိုမွတားမရေအာင္ ျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။ ဒါနဲ႔ ခြက္ကိုမယူၿပီး အိုးထဲႏွစ္ခပ္လိုက္ပါေတာ့တယ္။
ေနာက္တပတ္ဆက္ပါဦးမယ္။
က်ေနာ္မ်ိဳးျမင့္ပါခင္ဗ်ား။
မ်ိဳးျမင့္။

Wednesday, March 21, 2012

ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူ (ျမသန္းတင့္)(၃)

0 comments

ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူ (ျမသန္းတင့္)(၃)
ျမသန္းတင့္၏ (ၾကာညိဳနံ႔သင္းေသာ ေရဝတီမ) စာအုပ္မွ။
         “ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အျမင္ႏွစ္မ်ိဳးရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္၊ အျမင္တမ်ိဳးကေတာ့ ဖိုမဆက္ဆံေရးကိစၥဟာ စက္ဆုပ္ရြ႔ံရွာစရာေကာင္းတယ္ ညစ္ညမ္းတယ္......၊ ဒုစရိုက္အလုပ္ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့အျမင္ျဖစ္ပါတယ္။ စာေရးဆရာရဲ႔အျမင္ကေတာ့ ဒီလိုမဟုတ္ပါဘူး။ ေလာရင့္ဟာ စာရိတၱျပဳျပင္ေရးသမားပီပီ....အခ်စ္မပါတဲ့ဖိုမဆက္ဆံေရး၊ အကြပ္အကဲမရွိ ေဖာက္ျပားတဲ့ဖိုမဆက္ဆံေရး....၊ ေတြ႔ရႀကံဳရာမွာႏွီးေႏွာတဲ့ဖိုမဆက္ဆံေရးကို  ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဆန္႔က်င္ပါတယ္။ သူဟာ ခ်စ္ေမတၱာသက္ဝင္ေနတဲ့မိန္းမနဲ႔ေယာကၤ်ားရဲ႔ ခႏၶာကိုယ္ေပါင္းစပ္ဖြဲ႔စည္းမႈနဲ႔ သူတို႔ႏွစ္ဦး တဦးနဲ႔တဦးေသတပန္သက္တဆံုးခိုင္ၿမဲမယ့္ မွန္ကန္တဲ့အိမ္ေထာင္ေရးကို လိုလားပါတယ္။ ဒီလိုအိမ္ေထာင္ေရးမ်ိဳးကိုသာလ်ွင္ သန္႔ရွင္းတယ္၊ အဓိကက်တယ္၊ ပံုမွန္ျဖစ္တယ္၊ အားေပးသင့္တဲ့အရာျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆသူျဖစ္ပါတယ္”
         “ဤေနရာတြင္ တရားခံ၏ေရွ႔ေနႀကီးက စီရင္ထံုးမ်ားကို ကိုးကားျပသြားသည္။ ၿပီးမွ.....“ဒါ့ေၾကာင့္မို႔ တရားခံကိုယ္စားေလ်ွာက္ထားလိုတဲ့အခ်က္ကေတာ့ တစ္တခ်က္- ဒီစာအုပ္ဟာ မညစ္ညမ္းဘူးဆိုတဲ့ အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ဟာ မည္သူတဦးတေယာက္ကိုမ်ွ အက်င့္ပ်က္ျပားေစရန္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဟီရိၾသတၱပၺတရားကင္းမဲ့ေစရန္ေသာ္လည္းေကာင္း ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိပါဘူး။ ဒီစာအုပ္ဟာ ဥပေဒပုဒ္မ(၄)မွာ ဖြင့္ဆိုထားတဲ့အတိုင္း အမ်ားျပည္သူ၏အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝျခင္းသာျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္အခ်က္-...စာေရးဆရာတေယာက္အေနနဲ႔ ေလာရင့္ရဲ႔အဆင့္အတန္းနဲ႔တကြ အဂၤလိပ္စာေပမွာ သူ႔ရဲ႔ေနရာကိုထည့္သြင္းစဥ္းစားဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ေသာမတ္စ္ဟာဒီမရွိတဲ့ေနာက္ ေလာရင့္ဟာ ေရွ႔တန္းအက်ဆံုး၊ အႀကီးက်ယ္ဆံုးေသာဝတၳဳေရးဆရာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကိုေတာ့ ဘယ္သူမွ ျငင္းႏိုင္မယ္ မထင္ပါဘူး....။ သူေသၿပီးႏွစ္ေပါင္း(၃၀)အတြင္းမွာ သူ႔စာေပကို ဋီကာဖြင့္တဲ့စာအုပ္ေပါင္း (၈၀၀)ေက်ာ္ေလာက္ထြက္ခဲ့ၾကၿပီး ကမၻာအႏွံ႔အျပားမွာ တြင္က်ယ္စြာေရာင္းခဲ့ရတာကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ စာေရးဆရာရဲ႔အဆင့္အတန္းကို အကဲခတ္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ထင္ပါတယ္။ သံုးအခ်က္- က်ေနာ္တင္ျပမယ့္ သက္ေသထြက္ခ်က္မ်ားဟာ ဝတၳဳရဲ႔သဘာဝဦးတည္ခ်က္ကို ေဖာ္ျပပါလိမ့္မယ္။ သက္ေသတဦးစီရဲ႔ထြက္ခ်က္ ဟာလည္း စာအုပ္ရဲ႔စာေပအရည္အေသြးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ထင္ျမင္ခ်က္ေတြပါဝင္လာပါလိမ့္မယ္။ စာေပအရည္အေသြးလို႔ဆိုတဲ့ေနရာမွာ ေရးဟန္၊ အဖြဲ႔အႏြဲ႔စသည္တို႔တင္မကပါဘူး။ စာေရးဆရာေျပာျပ လိုတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ပါ အက်ံဳးဝင္ေနပါတယ္။ လူႀကီးမင္းမ်ားသိေတာ္မူၾကတဲ့အတိုင္း အဲဒီစာအုပ္မွာ ေလာရင့္တင္ျပလိုတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ တျခားမဟုတ္ပါဘူး...။ သူ႔ေခတ္အဂၤလန္ျပည္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းဟာျဖင့္ “စက္ကိရိယာေခတ္ႀကီး”ေၾကာင့္ မသန္႔ရွင္းေတာ့ဘူး၊ လူေတြဟာ ေငြကိုသာအဓိကထားေနၾကၿပီ၊ ဒါ့ေၾကာင့္မို႔ လူေတြဟာ စိတ္ခ်င္းသဇာတျဖစ္ေအာင္လုပ္သင့္ၾကၿပီ။ အထူးသျဖင့္ ခ်စ္ေမတၱာသက္ဝင္ေနတဲ့မိန္းမနဲ႔ေယာကၤ်ားရဲ႔ဆက္ဆံေရးကို ျပဳျပင္သင့္ၿပီ၊ မိန္းမနဲ႔ေယာကၤ်ားရဲ႔ ဆက္ဆံေရးဟာ ရွက္စရာေကာင္းတဲ့ကိစၥမဟုတ္ဘူး၊ မသန္႔ရွင္းတဲ့ကိစၥမဟုတ္ဘူး၊ မမွန္ကန္တဲ့ကိစၥ မဟုတ္ဘူး၊ မေျပာသင့္မဆိုသင့္တဲ့ကိစၥမဟုတ္ဘူး.....ဆိုတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ ေလးအခ်က္- အဲဒီဝတၳဳထဲမွာ မိန္းမနဲ႔ေယာကၤ်ားရဲ႔ခႏၶာကိုယ္ေပါင္းစပ္ဖြဲ႔စည္းမႈကိုေဖာ္ျပထားတဲ့ကိစၥဟာ လိုအပ္တဲ့ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုေဖာ္ျပမွလည္း သူဆိုလိုခ်င္တဲ့အဓိပၺါယ္ကိုေရာက္ပါလိမ့္မယ္။ ေလာရင့္ဟာ အေၾကာင္းအရာတခုခုကို ထပ္တလဲလဲေရးသားတတ္တဲ့စာေရးဆရာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ထဲမွာ ညစ္ညမ္းတယ္လို႔ဆိုတဲ့စကားလံုးမ်ားကို မၾကခဏသံုးစြဲသြားတာေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္...။ သူဟာ စကားလံုးတလံုးကို စာတမ်က္ႏွာထဲတြင္ ဆယ္ခါထက္မနည္းသံုးေလ့ရွိပါတယ္။ အဲဒီဝတၳဳထဲမွာ ညစ္ညမ္းတယ္ဆိုတဲ့စကားမ်ားကိုသံုးတဲ့ဇာတ္ေဆာင္ဟာ တကယ့္ဘဝနဲ႔ကိုက္ညီပါတယ္။ ဒီလိုအတန္း အစား၊ ဒီလိုလူမ်ိဳးဟာ အျပင္မွာလည္း အဲဒီလိုသံုးစြဲေလ့ရွိပါတယ္...။ စာေရးဆရာဟာ ဒီစကားလံုးေတြကို ညစ္ညမ္းတယ္ဆိုတဲ့အဘိဓာန္ထဲကေနဆြဲထုတ္ၿပီး သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္မယ့္သာမန္စကားလံုးတလံုးအျဖစ္ ေရာက္ေအာင္ႀကိဳးပမ္းျခင္းမ်ွသာျဖစ္တယ္ဆိုတာထင္ရွားပါတယ္။ ဒီစကားလံုးေတြဟာ ရွက္စရာေကာင္းတယ္ဆိုတဲ့ပညတ္ႀကီးဖံုးေနတဲ့အတြက္ စာေရးဆရာဟာ ဒီပညတ္ႀကီးကိုဖယ္ရွားၿပီး အမွန္ကိုေဖာ္ထုတ္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ပထမတႀကိမ္ဖတ္လိုက္ရတုန္းကေတာ့ ဒီစာလံုးကိုဖတ္လိုက္ရတာ ဟာ...တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားစရာ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ဖတ္သားက်လာတဲ့အခါက်ေတာ့ စာလံုးတလံုး၊ အကၡရာတလံုးအျဖစ္နဲ႔ဘာမွာရွက္စရာမေတြ႔ရဘူးဆိုတာ သိလာမွာပဲလို႔ စာေရး ဆရာကယူဆခဲ့ပါတယ္။ အမွန္ေတာ့ စာလံုးတလံုး ညစ္ညမ္းတယ္ မညစ္ညမ္းဘူးဆိုတာဟာလည္း စာဖတ္သူရဲ႔စိတ္ေပၚမွာတည္ပါတယ္”
         “ၿပီးေတာ့ ဥပေဒပုဒ္မ(၄)ထဲမွာ(အမ်ားျပည္သူႏွင့္စပ္လ်ဥ္းေသာကိစၥမ်ားတိုးတက္ေျပာင္းလဲေစျခင္း အလို႔ငွာ) လို႔ ဆိုထားပါတယ္။ အႏုပညာ၊ စာေပနဲ႔သိပၺံပညာတို႔ဟာ အမ်ားျပည္သူနဲ႔စပ္လ်ဥ္းတဲ့ကိစၥမ်ားျဖစ္ ပါတယ္။ ဒါတြင္မကပါဘူး။ ဖိုမဆက္ဆံေရးကိစၥဟာလည္း အမ်ားျပည္သူနဲ႔စပ္လ်ဥ္းတဲ့ကိစၥတရပ္ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခါ ဒီစာအုပ္ဟာ လူမမယ္မ်ားအတြက္ အင္မတန္ေၾကာက္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့စာအုပ္လို႔ တရားလိုေရွ႔ေနႀကီးက ဆိုေကာင္းဆိုပါလိမ့္မယ္။ က်ေနာ္ ရံုးေတာ္ေရွ႔ေမွာက္ကိုတင္သြင္းမယ့္ တရားခံျပသက္ေသမ်ားထဲမွာ အရြယ္မေရာက္တဲ့လူမမယ္မ်ားရဲ႔ မိဘေတြလည္းပါပါတယ္။ ဒီျပႆနာကို သူတို႔ကေျဖၾကားပါလိမ့္မယ္။ တစ္ခါ ဒီစာမ်က္ႏွာကို ဘာျဖစ္လို႔ထည့္ရသလဲလို႔ တရားလိုေရွ႔ေနႀကီးက ေမးခ်င္ေမးလာပါလိမ့္ဦးမယ္။ ဒါကေတာ့ ပံုႏွိပ္သူမ်ားဟာ သူ႔အရွိအတိုင္း ပံုႏွိပ္ရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ေလာရင့္ေရးတဲ့စာအုပ္ကိုပံုႏွိပ္ခ်င္ရင္ ေလာရင့္ေရးတဲ့အတိုင္းပံုႏွိပ္ဖို႔ပဲရွိပါတယ္။ ျဖတ္ေတာက္ထားတဲ့ ေလာရင္႔ေရးတဲ့စာအုပ္ကိုပံုႏွိပ္တာဟာ ျဖတ္ေတာက္ထားတဲ့စာအုပ္ကိုပံုႏွိပ္တာျဖစ္မွာပါပဲ၊ ေလာရင့္ေရးတဲ့စာအုပ္ကိုပံုႏွိပ္ျခင္းေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး”
         “လူႀကီးမင္းမ်ားခင္ဗ်ား၊ လူႀကီးမင္းမ်ားရဲ႔လက္ထဲမွာ ခဲနီျပာတံတေခ်ာင္းကိုင္ၿပီး ေခ်ာက္ဇာရဲ႔ ကင္တာဘာရီေတးလ္ Geoffrey Chaucer (1342 - 1400)-The Canterbury Tales နဲ႔ ရွိတ္စပီးယား (baptized 26 April 1564; died 23 April 1616)-Hamlet ရဲ႔ ဟင္းမလက္ ျပဇာတ္ကိုဖတ္ၿပီး ညစ္ညမ္းတယ္လို႔ထင္တဲ့ စာပိုဒ္မ်ားကိုျဖဳတ္ၾကည့္စမ္းပါ။ ဒီစာအုပ္ႏွစ္အုပ္ကို ကရြမ္းဝဲလ္ Oliver Cromwell (25 April 1599 – 3 September 1658) လက္ထက္က ညစ္ညမ္းတယ္လို႔ကန္႔ကြက္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ လူႀကီးမင္းမ်ားကိုယ္တိုင္ျဖတ္ေတာက္ၿပီး အဲဒီစာအုပ္ႏွစ္အုပ္ကို ျပန္ဖတ္ၾကည့္ပါ။ ဒီအခါမွာ ဟင္းမလက္ျပဇာတ္ဟာ ရွိတ္စပီးယားေရးတဲ့ျပဇာတ္မဟုတ္ေတာ့ပဲ လူႀကီးမင္းမ်ားျဖတ္ေတာက္ထားတဲ့ ဟင္းမလက္ျပဇာတ္ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္”
         “ခု ဒီအမႈကိုစြဲခ်က္တင္တဲ့ အစိုးရေရွ႔ေနႀကီးဟာ စာအုပ္ကိုဖတ္ၿပီးပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ အစိုးရေရွ႔ေနႀကီး ဟာ အက်င့္စာရိတၱပ်က္ျပားသြားၿပီး၊ ဟီရိၾသတၱပၺတရားကင္းမဲ့ေနၿပီလား။ မဟုတ္ပါဘူး...။ တရားလိုေရွ႔ေန ႀကီးဟာ ဒီစာအုပ္ကိုဖတ္ၿပီးပါၿပီ...။ အက်င့္စာရိတၱပ်က္ျပားမသြားပါဘူး။ သက္ေသမ်ားဟာလည္း ဒီစာအုပ္ ကိုဖတ္ၿပီးၾကပါၿပီ..။ အက်င့္စာရိတၱပ်က္ျပားမသြားပါဘူး။ ဟီရိၾသတၱပၺတရားေပ်ာက္မသြားပါဘူး။ ဒီစာအုပ္ကို ဖတ္ၾကမယ့္ ရံုးမင္းနဲ႔တကြဂ်ဴရီလူႀကီးမ်ားဟာလည္း အက်င့္စာရိတၱပ်က္ျပားၿပီး ဟီရိၾသတၱပၺတရားကင္းမဲ့ သြားလိမ့္မယ္လို႔ ဘယ္သူကမွမထင္ၾကပါဘူး..”
         “ဒီစာအုပ္ကို သက္ေသခံအျဖစ္ဖတ္တဲ့ေနရာမွာ ဂ်ဴရီလူႀကီးမ်ားကိုေတာင္ပန္းခ်င္တာရွိပါတယ္။ ပထမတခ်က္ကေတာ့ ဒီအမႈဟာ တရားခံအတြက္ေရာ၊ ျပည္သူနဲ႔ စာေပေလာကအတြက္ေရာ 
အေရးႀကီးတဲ့အမႈျဖစ္တဲ့အတြက္ စာအုပ္တအုပ္လံုးကိုဖတ္ၾကည့္ေစလိုပါတယ္။ ဒုတိယအခ်က္အားျဖင့္ တရားလို ပညာရွိေရွ႔ေနႀကီးတင္ျပသြားတဲ့အခ်က္ေတြနဲ႔ က်ေနာ္တင္ျပတဲ့အခ်က္ေတြကို စြဲၿမဲႏိႈင္းခ်ိန္ႏိုင္ ဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ တတိယအခ်က္ကေတာ့ ဒီစာအုပ္ကိုဖတ္ၿပီးေနာက္ အမႈမၿပီးခင္ ဒီစာအုပ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဇနီး ခင္ပြန္းနဲ႔ေတာင္မွ ဒီစာအုပ္အေၾကာင္းမေဆြးေႏြးမိေအာင္ေရွာင္ၾကဥ္ဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ဴရီတေယာက္ဟာ အမႈတခုလံုးကိုၾကားနာၿပီးတဲ့အခါက်မွ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ဖို႔အခ်ိန္ေရာက္တယ္ဆိုတာ အေတြ႔အႀကံဳမ်ားကျပ ထားၿပီးုျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီလိုေတာင္းပန္ရျခင္းကိုခြင့္လႊတ္ဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္။ က်ေနာ့္ေလ်ွာက္ထားခ်က္ကို သည္းခံနားေထာင္တဲ့အတြက္ မ်ားစြာေက်းဇူးတင္ပါတယ္...”
         ရံုးဆင္းခ်ိန္ေရာက္၍ အမႈကို ေအာက္တိုဘာ ၂၇ ရက္ေန႔သို႔ျပန္ခ်ိန္းလိုက္သည္။ ေအာက္တိုဘာ ၂၇ ရက္ေန႔မွစ၍ ႏိုဝင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔ထိ သက္ေသမ်ားကို စစ္ေဆးေလသည္။ တရားခံျပသက္ေသမ်ားမွာ ၃၆ ေယာက္ရွိ၍ သတင္းစာႀကီးမ်ားမွ အယ္ဒီတာႀကီးမ်ား၊ တကၠသိုလ္ႀကီးမ်ားမွ အဂၤလိပ္စာပါေမာကၡမ်ား၊ စာေရးဆရာႀကီးမ်ား၊ စာေပေဝဘန္ေရးသမားမ်ား၊ ေက်ာင္းဆရာမ်ား စသည္တို႔ပါဝင္ပါသည္။ ႏိုဝင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔တြင္ တရားခံေရွ႔ေနႀကီးက ေလ်ွာက္လဲခ်က္ေပးသည္။ သူ၏ေလ်ွာက္လဲခ်က္တြင္ “ခံစစ္ေၾကာင္း”ကို ေအာက္ပါအခ်က္ႀကီးမ်ားေပၚတြင္အေျချပဳထားသည္ကိုေတြ႔ရ၏။
(အခန္းလိုက္ ဆက္တင္ျပေပးပါမယ္)
မ်ိဳးျမင့္ခ်ိဳ မတ္ ၂၁ ရက္ ၂၀၁၂။

Tuesday, March 20, 2012

ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူ (ျမသန္းတင့္)(၂)

0 comments

ျမသန္းတင့္၏ (ၾကာညိဳနံ႔သင္းေသာ ေရဝတီမ) စာအုပ္မွ။ ယင္းအမႈသည္ ကမၻာ့စာေပေလာကႏွင့္ တရားဥပေဒေလာကအဖို႔ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ျဖစ္ လာသည္။ တရားလိုေရွ႔ေနမွာ မစၥတာဂရစ္ဖစ္ဂ်ံဳးျဖစ္၍ တရားခံေရွ႔ေန မ်ားမွာ မစၥတာဂ်ီနယ္ဂါးဖီးဒါး၊ မစၥတာဟတ္ခ်င္ဆန္ႏွင့္ မစၥတာဒူကန္းတို႔ု ျဖစ္ၾကသည္။ အမႈကို ၁၉၆၀ ေအာက္တိုဘာ ၂၀ ရက္မွ ႏိုဝင္ဘာ ၂ ရက္ေန႔အထိစစ္ေဆးသည္။ တရားခံဘက္က သက္ေသေပါင္း ၃၆ ေယာက္ကိုတင္ျပခဲ့သည္။ ယင္းတို႔အနက္ တကၠသိုလ္မ်ားမွ အဂၤလိပ္စာပါေမာကၡမ်ား၊ စာေရးဆရာမ်ား၊ ကဗ်ာဆရာမ်ား၊ သတင္းစာဆရာမ်ား၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝသူမ်ား စသည္တို႔ပါဝင္သည္။ မစၥတာဂရစ္ဖစ္ဂ်ံဳးက“ညစ္ညမ္းေသာစာေပ”ကို ရွည္လ်ားစြာအဓိပၺါယ္ဖြင့္ျပၿပီးေနာက္ စီရင္ထံုးမ်ားကိုလည္း ကိုးကားကာ စြဲခ်က္တင္သြားေလသည္။
         “ဂ်ဴရီလူႀကီးမ်ားခင္ဗ်ား...ခု စာအုပ္အေၾကာင္းကိုနည္းနည္းေျပာခ်င္ပါတယ္။ အတိုခ်ဳပ္ၿပီးေျပာရမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ စာအုပ္ဟာ ေလဒီခ်က္တာေလဆိုတဲ့ ဂုဏ္သေရရွိအမ်ိဳးသမီးတေယာက္အေၾကာင္းကို ေရးထားတဲ့စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေလဒီခ်က္တာေလဟာ ခတ္ရြယ္ရြယ္မိန္းမတေယာက္ျဖစ္ၿပီး ပထမကမၻာစစ္ႀကီးမျဖစ္ခင္ေလးမွာ ဆာကလစ္ဖို႔ဆိုသူနဲ႔ လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္။ စစ္ႀကီးျဖစ္လာေတာ့ ဆာကလစ္ဖို႔ဟာ စစ္ထဲမွာဒဏ္ရာရလာခဲ့ပါတယ္။ ခါးေအာက္ပိုင္းတပိုင္းလံုးခ်ိနဲ႔ၿပီး သူ႔မိန္းမနဲ႔ ကာမရာဂစပ္ယွက္ျခင္းမျပဳႏိုင္ေလာက္ေအာင္ သြက္ခ်ာပါဒလိုက္သြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးဟာ ေယာကၤ်ားရဲ႔ေဖ်ာ္ေျဖမႈကိုမရေတာ့ပဲနဲ႔ သူ႔ေယာကၤ်ားရဲ႔ အမဲပစ္ကြင္းေစာင့္သမားနဲ႔ ကာမဆႏၵကို ေျဖေဖ်ာက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ဟာ ကာမရာဂငတ္မြတ္ေခါင္းပါးတဲ့အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ကြင္းေစာင့္သမားတို႔ ေဖာက္ျပားၾကပံုကို ေရးထားတဲ့စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ စာအုပ္တအုပ္လံုးမွာ ကာမရာဂစပ္ယွက္ၾကပံုေတြကို ေရးျပထားပါ တယ္။ က်ေနာ့္အထင္မွာျဖင့္ စာအုပ္တအုပ္လံုးမွာ ကာမရာရစပ္ယွက္ၾကပံုကို (၁၃)ႀကိမ္ေလာက္ ေရးျပထားတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒီလိုေရးျပတဲ့အခါမွာလည္း ပထမတႀကိမ္ကလြဲလို႔ က်န္တဲ့(၁၂)ႀကိမ္ဟာ အေသးစိတ္ေရးဖြဲ႔ထားခ်က္မ်ားျဖစ္ပါတယ္။ ပထမအႀကိမ္ကာမစပ္ယွက္ပံုကို ေရးထားတာေလာက္ကိုဖတ္ရင္ေတာ့ ဒီစာအုပ္ဟာေျပာသေလာက္မဆိုးပါဘူးလို႔ လူႀကီးမင္းမ်ားကိုယ္တိုင္ ထင္ေကာင္းထင္မိမွာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္(၁၂)ႀကိမ္ေရးထားပံုကေတာ့ ေတြးလံုးေတာင္ခ်န္မထားေတာ့ပဲ အေသးစိတ္ပယ္ပယ္နယ္နယ္ႀကီး ေဖာ္ျပသြားပါတယ္။ ကန္႔လန္႔ကာဖံုးထားတဲ့ အခါရယ္လို႔ေတာင္ မရွိေတာ့ပါဘူး။ ဒီစာအုပ္ကိုဖတ္ရင္း စာဖတ္သူဟာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္နဲ႔တြင္မကဘူး အိပ္ယာေပၚ အထိပါသြားတယ္လို႔ ခံစားရေလာက္ေအာင္ေရးထားပါတယ္။ အိပ္ယာေပၚတြင္ဆို ေတာ္ပါေသးရဲ႔။ ခုေတာ့ အိပ္ယာေပၚတြင္မကဘူး ေတြ႔တဲ့ေနရာမွာေဖာက္ျပန္ၾကပံုေတြကိုပါ ေရးထားပါေသးတယ္။ တခါက မိန္းမေဆာင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ တခါက သူ႔ေယာကၤ်ားရဲ႔အခန္းထဲမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တခါက ေတာထဲက တဲကျပင္ကေလးမွာ ေစာင္ခင္းလ်ွက္ျဖစ္ပါတယ္။ တခါက ခ်ံဳေအာက္ျမက္ခင္းေပၚမွာျဖစ္ပါတယ္။ တခါဟာ မိုးေရထဲမွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္လံုး အဝတ္ဗလာျဖစ္ၿပီး.......ေရေတြစိုရႊဲေနပါတယ္။ တခါဟာ ကြင္းေစာင့္ရဲ႔တဲကေလးထဲမွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအခန္းမွာလည္း ပထမတႀကိမ္ ကာမရာဂစပ္ယွက္ၾကေတာ့ အိမ္ေရွ႔မွာျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္ တညလံုး အိမ္ခန္းထဲမွာ ေဖာက္ျပန္ၾကျပန္ပါတယ္။ တခါဟာ.....ဘလြန္းစ္ဘဲရီရပ္က တည္းခိုခန္းထဲမွာျဖစ္ပါတယ္။ လူႀကီးမင္းမ်ားခင္ဗ်ား အဲဒီအခန္းေတြကို ဖတ္တဲ့အခါတိုင္းမွာ ေနရာနဲ႔အခ်ိန္သာကြဲျပားပါတယ္၊ အေလးအနက္ျပဳထားတဲ့အခ်က္ကေတာ့ ကာမဂုဏ္ခံစားမႈ၊ ေျဖေဖ်ာ္မႈနဲ႔ကာမရာဂႏိႈးဆြမႈတို႔ကို အေလးေပးထားတာခ်ည္းပါပဲ....“
         “စာအုပ္ထဲမွာပါတဲ့စကားလံုးမ်ားဟာလည္း ညစ္ညမ္းလွပါတယ္။ သာမန္အားျဖင့္ေတာ့ ဒီစကားလံုးမ်ားဟာ ရံုးေတာ္ေရွ႔မွာ ပါးစပ္ကထြက္ဖို႔အေၾကာင္းမရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒါေတြေၾကာင့္ စြဲခ်က္တင္ရျခင္းျဖစ္တဲ့အတြက္ မထြက္ပဲမေနလို႔မရေတာ့ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္လာပါတယ။ Fuck ဆိုတဲ့စကားလံုးက အႀကိမ္ေပါင္း(၃၀)ထက္မနည္း သံုးထားတာေတြ႔ရပါတယ္။ Cunt ဆိုတဲ့စကားလံုးကို (၁၄)ႀကိမ္သံုးထားပါတယ္။ Balls ဆိုတဲ့စကားလံုးကို (၁၃)ႀကိမ္သံုးထားပါတယ္။ Shit ဆိုတဲ့စကားလံုးနဲ႔ Arse ဆိုတဲ့စကားလံုးကို(၆)ႀကိမ္၊ Piss ဆိုတဲ့စကားလံုကို(၃)ႀကိမ္သံုးစြဲထားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္”
         “ဒီစာအုပ္ကို ရံုးေတာ္မွာတင္ၿပီးတရားစြဲဖို႔ရွိလာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ တရားလိုေရွ႔ေနအေနနဲ႔ ဝတၳဳသြားနဲ႔စာပုဒ္တခ်ိဳ႔ကို ရံုးေတာ္ကသိရွိေအာင္ ေကာက္ႏႈတ္ျပရျခင္းျဖစ္ပါတယ္”
         တရားလိုေရွ႔ေန မစၥတာဂ်ံဳးက ရံုးေတာ္သို႔စြဲခ်က္တင္လိုက္သည္။ တရားခံ၏ေရွ႔ေနႀကီး မစၥတာဂါဒီနားက စြဲခ်က္မတင္သင့္ေၾကာင္း ျပန္၍ေလ်ွာက္လဲသည္။ သူ၏ေလ်ွာက္လဲခ်က္တြင္ “ပင္ဂြင္း”စာအုပ္တိုက္၏ဂုဏ္ပုဒ္မ်ားကို ထုတ္ေဖာ္သြားၿပီးေနာက္ ညစ္ညမ္းေသာစာေပပံုႏွိပ္ေရးဥပေဒ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားကို ရွင္းလင္းေျပာျပသြားသည္။ “ညစ္ညမ္းေသာ”ဆိုသည့္ စကားလံုးမ်ား၏အဓိပၺါယ္ ကိုလည္း တင္ျပသြား၏။ စာအုပ္အေၾကာင္းႏွင့္ပတ္သက္၍မူ တရားခံေရွ႔ေနႀကီးမစၥတာဂါဒီနားက ေအာက္ပါအတိုင္းေျပာဆိုသြားေလသည္။
         “၁၉၅၉ ခုႏွစ္ ညစ္ညမ္းေသာစာေပပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝေရးအက္ဥပေဒကို မျပ႒ာန္းမီတုန္းကဆိုရင္ ညစ္ညမ္းတဲ့စာေပေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ၿဗိတိသ်ွကြန္မြန္းေလာမွာ ခ်ိဳ႔ယြင္းခ်က္သံုးခုရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို ပါလီမန္ကလည္း ဝန္ခံအသိအမွတ္ျပဳခဲ့ၿပီးလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ပထမ- တရားလိုဟာ စာအုပ္တအုပ္လံုးကို မဖတ္ပဲ၊ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့အပိုဒ္ေလာက္ကိုသာေရြးထုတ္ၿပီး သက္ေသျပခြင့္ရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒုတိယ- စာအုပ္တအုပ္ကို ညစ္ညမ္းတယ္ မညစ္ညမ္းဘူးလို႔ဆံုးျဖတ္တဲ့စံထားမႈဟာ လူငယ္ေတြရဲ႔စိတ္ဓါတ္ကိုပဲ စံထားပါတယ္။ တျခား အသက္အရြယ္ေရာက္ၿပီး စဥ္းစားညာဏ္ကို စံမထားေတာ့ဘူး။ လူငယ္ေတြဖတ္လို႔ မသင့္ဘူးထင္ရင္ ညစ္ညမ္းတဲ့စာေပစာရင္းထဲသြင္းလိုက္ေတာ့တာပါပဲ....။ စာအုပ္တအုပ္ဟာ လူငယ္ဖတ္ရင္လည္း ညစ္ညမ္းရမယ္၊ လူႀကီးဖတ္ရင္လည္း ညစ္ညမ္းရမယ္။ ဒါမွ ညစ္ညမ္းတယ္လို႔ ေခၚႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ လူႀကီးဖတ္လို႔မညစ္ညမ္းပဲ လူငယ္ဖတ္မွညစ္ညမ္းမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ ညစ္ညမ္းတယ္လို႔ မေခၚႏိုင္ေသးပါဘူး။ တတိယ- ဒီဥပေဒမျပ႒ာန္းခင္အထိ ဥပေဒထဲမွာ စာေပနဲ႔ ညစ္ညမ္းတဲ့စာကို ခြဲျခားျခင္းမျပဳခဲ့ပါဘူး။ ေပၚႏိုဂရပ္ဖီလို႔ေခၚတဲ့ ညစ္ညမ္းတဲ့စာဆိုတာကို တိုက္ရိုက္အဓိပၺါယ္ျပန္ရင္ ျပည့္တန္ဆာမ်ားကေရးတဲ့စာလို႔ အဓိပၺါယ္ထြက္ပါတယ္......။ ညစ္ညမ္းတဲ့စာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တရားဝန္ႀကီးမစၥတာေတးဘဲလ္က ေအာက္ပါအတိုင္း ဖြင့္ဆိုသြားခဲ့ဖူးပါတယ္......။ (ညစ္ညမ္းေသာစာေပမ်ားကို မႏွိပ္ကြပ္အပ္ေၾကာင္းျဖင့္ ရံုးေတာ္မွဂ်ဴရီလူႀကီးမ်ားက ယူဆၾကသည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္မထင္ေပ။ ညစ္ညမ္းေသာစာအုပ္မ်ားသည္ စာေပမဟုတ္ေပ။ ၎တို႔တြင္ ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိ။ ၎တို႔၌ ေစတနာမရွိ။ ၎တို႔၌အေတြးအေခၚမရွိ။ ၎တို႔၌ ဘာမွမရွိေပ။ ၎တို႔သည္ အညစ္အေၾကးမ်ွသာျဖစ္၍ ႏွိပ္ကြပ္ပစ္အပ္ေပသည္)လို႔ ဆိုဖူးပါတယ္။ ယခု ၁၉၅၉ ခု ညစ္ညမ္းေသာစာေပပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝေရး အက္ဥပေဒကို အတည္ျပဳၿပီးပါၿပီ။ ဒီဥပေဒမွာ ရည္ရြယ္ခ်က္ ႏွစ္ခ်က္ရွိပါတယ္။ တခ်က္က ညစ္ညမ္းတဲ့ စာေပမ်ားပံုႏွိပ္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္တဲ့ဥပေဒကို ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္ရန္၊ စာေပကိုအကာအကြယ္ေပးရန္ႏွင့္ ညစ္ညမ္းတဲ့စာေပနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ဥပေဒကို ခိုင္မာသည္ထက္ခိုင္မာေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ ညစ္ညမ္းေသာစာေတြကိုတရားစြဲဆိုရာမွာ လြယ္ကူေစရန္ႏွင့္ စာေပကိုကာကြယ္ရာမွာ အေထာက္အကုူျပဳေစရန္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္....”
         “ဂ်ဴရီလူႀကီးမင္းမ်ားခင္ဗ်ား..... ဒီစာအုပ္ကို လူႀကီးမင္းမ်ား ဖတ္ရႉၾကည့္တဲ့အခါမွာ စာေရးဆရာဆိုလိုခ်င္တဲ့ အဓိပၺါယ္ကိုေတြ႔လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ စာေရးဆရာဟာ ဃရာဝါသဆိုတဲ့ အိမ္ေထာင္ျပဳျခင္းကိစၥကို ေလးေလးနက္နက္ေထာက္ခံသူျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ တိတ္တဆိတ္ေဖာက္ျပားျခင္းဟာ စိတ္ေက်နပ္မႈကို မေပးႏိုင္ဘူး......။ မိန္းမနဲ႔ေယာကၤ်ားဟာ မွန္ကန္တဲ့ အခ်စ္ေပၚမွာအေျခခံၿပီး မွန္ကန္တဲ့ဆက္ဆံေရးကိုသာ ထူေထာင္သင့္တယ္လို႔ စာေရးဆရာက ၫႊန္ျပထားပါတယ္......။
         “ေနာက္ၿပီးေတာ့လည္း စာေရးဆရာဟာ က်ေနာ္တို႔ေခတ္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းႀကီးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သူ႔ရဲ႔ထင္ပံုျမင္ပံုမ်ားကို ေဖာ္ျပထားပါေသးတယ္။ သူဟာ စက္မႈေတာ္လွန္ေရးႀကီးကို မႏွစ္သက္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ေခတ္လူငယ္ေတြဟာ ကိုယ္ခႏၶာကိုအသားမေပးၾကပဲ၊ စိတ္အလိုဆႏၵေတြကိုအသားေပးလြန္းၾက တယ္လို႔ စာေရးဆရာကယူဆပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ေခတ္ႀကီးမွာ ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့အနိ႒ာရံုေတြကို ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ကုစားမရဘူးလို႔ သူက ယူဆပါတယ္။ အနိ႒ာရံုေတြကိုကုစားဖို႔ရာ လူအခ်င္းခ်င္း အထူးသျဖင့္ မိန္းမနဲ႔ေယာကၤ်ားတို႔အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ မွန္ကန္တဲ့ဆက္ဆံေရးကို ျပန္ေရာက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ နည္းလမ္းတလမ္းပဲရွိတယ္လို႔ စာေရးဆရာကယူဆပါတယ္။ သူ႔အဆိုအရ လူ႔ဘဝမွာ အေရးအႀကီးဆံုး အရာတခုကေတာ့ ခ်စ္ေမတၱာသက္ဝင္ေနတဲ့ မိန္းမနဲ႔ေယာကၤ်ားရဲ႔ဆက္ဆံေရးပဲျဖစ္ပါတယ္။ မိန္းမနဲ႔ေယာကၤ်ားရဲ႔ကိုယ္ခႏၶာခ်င္းဖြဲ႔စည္းေပါင္းစပ္မႈဟာ ဆက္ဆံေရးမွာအဓိကအစိတ္အပိုင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကိစၥဟာ မွန္ကန္ၿပီး အဓိကက်ပါတယ္။ ရွက္စရာေၾကာက္စရာကိစၥ မဟုတ္ပဲ..... ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ေကၽြးေမြးသင့္တဲ့(ျဖည့္ဆည္းေပးသင့္ယူသင့္)ကိစၥျဖစ္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္....”
(အခန္းလိုက္ ဆက္တင္ျပေပးပါမယ္)
မ်ိဳးျမင့္ခ်ိဳ မတ္ ၂၀ရက္ ၂၀၁၂။

ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူ (ျမသန္းတင့္)(၁)

0 comments

ျမသန္းတင့္၏ (ၾကာညိဳနံ႔သင္းေသာ ေရဝတီမ) စာအုပ္မွ။
         အဂၤလိပ္စာတတ္ ျမန္မာပရိသတ္အခ်ိဳ႔သည္ စာေရးဆရာႀကီး ဒီအိပ္ခ်္ေလာ့ရင့္ေရးသည့္ “ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူ” ဝတၳဳကို ၾကားဖူးၾက၏။ အခ်ိဳ႔လည္း ဖတ္ဖူးၾက၏။ ဖတ္ဖူးၾကသည္ဆိုေသာ္လည္း ေလာရင့္ အျပည့္အစံုေရးထားေသာဝတၳဳကားမဟုတ္။ ထုတ္ေဝသူတို႔ျဖတ္ေတာက္ထားေသာ “ေလဒီခ်က္တာေလ၏ ခ်စ္သူ” ကိုသာ ဖတ္ဖူးၾကျခင္းျဖစ္၏။
         ထို ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူဝတၳဳ အျပည့္အစံုကို ညစ္ညမ္းသည္ဟူ၍အေရးယူခံရမည္စိုးေသာေၾကာင့္ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးစာေရးဆရာႀကီးသည္ မိမိတိုင္းျပည္အဂၤလန္၌မထုတ္ေဝဝံ့ပဲ အီတလီ၊ ျပင္သစ္စေသာႏိုင္ငံမ်ားမွ ထုတ္ေဝခဲ့ရသည္။ အဂၤလန္၌ထုတ္ေဝေသာစာအုပ္မွာ ျဖတ္ေတာက္ထားေသာဝတၳဳမ်ွသာျဖစ္၏။
         ထို ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူဝတၳဳကို ဒီအိပ္ခ်္ေလာရင့္သည္ သံုးႀကိမ္ေရးေလသည္။ ၁၉၂၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ သူသည္ အဂၤလန္ျပည္သို႔ ေနာက္ဆံုးအေခါက္အျဖစ္ေရာက္ၿပီးအျပန္တြင္ အီတလီျပည္ ဖေလာရင့္နယ္၊ စကင္ဒီခ်ီၿမိဳ႔၊ ဗီလားမီရင္ဒါးအမည္ရွိေသာအိမ္တြင္ စ၍ေရးသည္။ ၁၉၂၇ ဇန္နဝါရီလတြင္ ပထမစာမူၿပီးစီးေလသည္။ ထိုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ ဒုတိယစာမူကိုေရးျပန္သည္။ ၁၉၂၇ ခုႏွစ္ ကုန္ဆံုးခါနီးတြင္ ေလာရင့္သည္ အေတာ္ပင္မက်န္းမမာျဖစ္ေနသည့္ၾကားမွ တတိယစာမူကိုေရးေလရာ ၁၉၂၈ ဇန္နဝါရီလတြင္ ၿပီးစီးေလသည္။
         ေနာက္ဆံုးစာမူကို အဂၤလိပ္စာေရးဆရာႀကီး ေအာက္လ္ဒတ္စ္ဟတ္စေလးဇနီး၏အကူအညီႏွင့္ လက္ႏွိပ္စက္ျဖင့္ကူးၿပီးလ်ွင္ ေလာရင့္ၿမိဳ႔ရွိ စာအုပ္ေရာင္းသမား ေအာ္ရိယိုလီအား မိတ္ေဆြမ်ားတဝိုက္တြင္ ပံုႏွိပ္ရန္ထုတ္ေဝေစသည္။ ယင္းသို႔ပံုႏွိပ္ရာ၌ ပံုႏွိပ္သူစာစီတို႔မွာ အဂၤလိပ္စာလံုးဝမတတ္ၾကေခ်။ အဂၤလိပ္စာလံုးမ်ားကို လက္ႏွိပ္စက္မူမွာပါသည့္အတိုင္းၾကည့္၍ စီၾကရိုက္ၾကသည္။
         ၁၉၂၈ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၅ရက္ေန႔တြင္ ေလာရင့္သည္ အဂၤလန္၊ ျပင္သစ္၊ အေမရိကန္ျပည္ရွိ မိတ္ေဆြမ်ားထံသို႔ သူ႔ဝတဳၳစာအုပ္ဝယ္ရန္ စာရင္းသြင္းပံုစံမ်ားကို စ၍ပို႔သည္။ ဧၿပီလတြင္ သူသည္ ပရုမ်ားကို စ၍ဖတ္သည္။ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ ေနာက္ဆံုးပရုကိုဖတ္၍ၿပီးသည္။ စာအုပ္ရိုက္ႏွိပ္ၿပီးသည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ ဇူလိုင္လပထမပတ္တြင္ စာရင္းသြင္းထားသူမ်ားထံသို႔ စာတိုက္မွပို႔ေလသည္။ ထိုႏွစ္မကုန္ခင္မွာပင္ ပံုႏွိပ္သူ ေအာရိလိယိုက ဒုတိယအႀကိမ္ အုပ္ ၂၀၀ ထပ္၍ရိုက္ၿပီးလ်ွင္ စကၠဴအၾကမ္းစားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တစ္ဂီနိႏွင့္ေရာင္းေလသည္။ (ပထမအႀကိမ္တြင္ အုပ္ေရ ၁၀၀၀ ရိုက္သည္။ တအုပ္လ်ွင္ ႏွစ္ေပါင္ႏွင့္ေရာင္းသည္)
         ဝတၳဳမွာလူႀကိဳက္မ်ားသျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ ျပင္သစ္ျပည္တို႔တြင္ ခိုး၍ရိုက္ၾကသည္။ ထိုသို႔ ခိုးရိုက္ျခင္းကို ရပ္တန္႔ေစရန္ ေလာရင့္ကိုယ္တိုင္ပင္ ပဲရစ္ၿမိဳ႔တြင္ ၁၉၂၉  ခုႏွစ္ ေမလ၌ (စာေရးဆရာမ်ား၏ အမ်ားသံုးစာအုပ္ထုတ္ေဝျခင္း) ဟုေခၚဆိုကာ ထုတ္ေဝသည္။ ထိုအႀကိမ္ထုတ္ေဝရာတြင္ ေလာရင့္က ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူဝတၳဳ၌ ညစ္ညမ္းေသာစကားလံုးမ်ားပါသည္ဟူေသာစြပ္စြဲခ်က္ကိုေခ်ပသည့္ နိဒန္းေဆာင္းပါးကိုထည့္သြင္းေပးသည္။
         ထို႔ေနာက္ ၁၉၃၀ ခုႏွစ္ ေလာရင့္ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔တြင္ ႏူးေယာ့ခ္ၿမိဳ႔ရွိ အဲလ္ဖရက္ကေနာ့ဖ္ႏွင့္ လန္ဒန္ၿမိဳ႔က မာတင္ဆက္ကားတို႔သည္ ဝတၳဳကိုအက်ဥ္းခ်ဳပ္ၿပီးလ်ွင္ ထုတ္ေဝၾကသည္။ ညစ္ညမ္းသည္ဆိုေသာအပိုင္းမ်ားကို ျဖတ္ေတာက္၍ထုတ္ေဝသျဖင့္ ေလရင့္၏မူရင္းဝတၳဳဟုမဆိုသာေပ။ မူရင္းအျပည့္အစံုကို ဥေရာကတိုက္၌သာ ထုတ္ေဝရဲေလသည္။ အဂၤလန္ျပည္ႏွင့္အေမရိကန္ျပည္တို႔၌ ဥပေဒကိုေၾကာက္ေနၾကရ ေသာေၾကာင့္ မဝံ့ရဲၾကေခ်။
         အေမရိကန္ျပည္၌ ေလာရင့္၏ပထမစာမူကိုယူ၍ ဒိုင္ယလ္ပံုႏွိပ္တိုက္က ပထမေလဒီခ်က္တေလဟူေသာ အမည္ျဖင့္ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ဒုတိယစာမူကိုမူ မည္သူကမ်ွ မူလအတိုင္းမထုတ္ၾကပါ။ သို႔ရာတြင္ အီတလီျပည္၌ အီတာလ်ံဘာသာျပန္၍ ထုတ္ေဝခဲ့ေလသည္။
         ေလာရင့္၏စာစုတြင္ ဤ ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူဝတၳဳမွာ ေနာက္ဆံုးဝတၳဳႀကီးျဖစ္သည္။ ေလာရင့္သည္ ဤဝတၳဳကို သံုးႀကိမ္ေရးသည္။ ပထမေရးၿပီးစာမူကို ထပ္၍ျပင္ျခင္းမဟုတ္။ စာမူသံုးခု ေပၚေပါက္လာေလေအာင္ သံုးႀကိမ္ျပန္၍ေရးျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုစာမူသံုးခုလံုးသာ္ ယခုအခါ၌ ေလာရင့္၏ဇနီး ကြန္လြန္သူဖရီဒါး၏ဒုတိယခင္ပြန္း အိန္ဂ်ယ္လ္လိုရဝက္ဂလီ၏ လက္ဝယ္တြင္ရွိသည္ဟုဆိုသည္။
         ၁၉ ၅၉  ခုႏွစ္တြင္ ညစ္ညမ္းေသာစာေပပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝေရးအက္ဥပေဒကို ၿဗိတိသ်ွပါလီမန္ကျပ႒ာန္း လိုက္ေသာအခါ ယင္းဥပေဒ၌ခၽြင္းခ်က္မ်ားပါရွိလာသည္။ ညစ္ညမ္းေသာစာအုပ္ႏွင့္စာေပကို ခြဲျခားသတ္မွတ္ထားခ်က္မ်ားပါလာေလသည္။
         ပင္ဂြင္းစာအုပ္တိုက္သည္ ထိုဥပေဒ၏အကာအကြယ္ျဖင့္ စာေရးဆရာႀကီးေလာရင့္အျပည့္အစံုေရး သားထားေသာ ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူဝတၳဳကို ၁၉၆၀ ခုႏွစ္ ထုတ္ေဝလိုက္၏။
         ဤတြင္ အဂၤန္အစိုးရပင္ ပင္ဂြင္းစာအုပ္တိုက္ကို ညစ္ညမ္းေသာစာအုပ္ထုတ္ေဝမႈျဖင့္ တရားစြဲဆိုခဲ့ေလရာ၊ အမႈစစ္ေဆးေသာအခါ ပင္ဂြင္းစာအုပ္တိုက္က အစိုးရေရွ႔ေနခ်ဴပ္ႀကီး၏စြဲခ်က္တင္ပံု၊ သက္ေသမ်ားထြက္ဆိုပံုတို႔ကို အေသးစိတ္မွတ္တမ္းတင္ကာ “ေလဒီခ်က္တာေလ၏အမႈ”ဟူေသာစာအုပ္ကို ျပဳစုထုတ္ေဝျပန္ေလသည္။ ေအာက္ပါေဆာင္းပါးမွာ အဆိုပါစာအုပ္မွ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေရြးႏႈတ္ခ်ဴပ္ယူ၍တင္ျပထားေသာေဆာင္းပါးျဖစ္ပါသည္။ ရႉမဝ၏သက္တမ္းတေလ်ွာက္တြင္ ရႉမဝသည္ရာဇဝတ္မႈအားေပးေသာေအာက္လမ္းစာအုပ္မ်ား၊ ကာမရာဂလႈံ႔ေဆာ္ေသာစာအုပ္မ်ားကို အၿမဲတမ္းဆန္႔က်င္ခဲ့သည္။ ဤေဆာင္းပါးကို ထည့္သြင္းရာ၌ ရႉမဝ၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ (၁) စာေပႏွင့္ ညစ္ညမ္းေသာစာအုပ္ကို စာဖတ္သူတို႔ခြဲျခားသိျမင္ႏိုင္ေစရန္ (၂) ပြက္ေလာရိုက္သြားေစသည့္ “ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူ”ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ပါေမာကၡမ်ား၊ စာေပေဝဘန္ေရးဆရာမ်ား၊ စာာေရးဆရာမ်ား၊ ဥပေဒပညာရွင္မ်ား စသူတို႔၏ထင္ျမင္ခ်က္တို႔ကို ရႉမဝပရိသတ္မ်ားၾကားနာႏိုင္ေစရန္ (၃) ႏိုင္ငံတြင္ ေအာက္လမ္းစာေပမ်ားမေပၚေပါက္ေရးအတြက္ ျပည္သူတို႔ကပါ အသိညာဏ္ျဖင့္ ဝိုင္းဝန္းလုပ္ေဆာင္ၾကေစရန္ (၄) ၁၉၅၉  ခုႏွစ္ ညစ္ညမ္းေသာစာေပပံုႏွိပ္ေရးအက္ဥပေဒအရ ပထမဆံုးတရားစြဲခံရေသာဝတၳဳုုျဖစ္ၿပီး Test case ဥပေဒကို မွတ္ေက်ာက္တင္ၾကည့္ေသာအမႈျဖစ္ေန သျဖင့္လည္း စာေပလိုက္စားသူမ်ား ေလ့လာလိုက္စားေစရန္ရည္သန္၍ ထည့္သြင္းလိုက္ျခင္းျဖစ္ေပသည္။ (စာတည္း)
         ၁၉၆၀ ခုႏွစ္သည္ ကမၻာေက်ာ္“ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူ” အမည္ရွိဝတၳဳကိုေရးသူ ဒီအိပ္ခ်္ေလာရင့္၏ ၇၅ ႀကိမ္ေျမာက္ႏွစ္ပတ္လည္ျဖစ္သည္။ သူ ကြယ္လြန္သည့္ အႏွစ္ ၃၀ ေျမာက္ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔လည္းျဖစ္သည္။ ထိုႏွစ္တြင္ ကမၻာေက်ာ္ “ပင္ဂြင္း”စာအုပ္တိုက္က “ေလဒီခ်က္တာေလ၏ခ်စ္သူ” မူရင္းဝတၳဳကို အဂၤလန္ျပည္တြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ထုတ္ေဝလိုက္သည္။ ယခင္က ညစ္ညမ္းသည္ဟုဆိုကာ ထုတ္ခြင့္မရပဲေနခဲ့ရာမွ ပထမဆံုးအႀကိမ္ထုတ္ေဝျခင္းေပတည္း။
         ဤတြင္ အစိုးရေရွ႔ေနခ်ဴပ္ႀကီးက “ပင္ဂြင္း”စာအုပ္တိုက္အား ၁၉ ၅၉  ခုႏွစ္ ညစ္ညမ္းေသာစာေပ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝေရးအက္ဥပေဒအရ စြဲခ်က္တင္လိုက္သည္။
         “ေယဘုယ် ၿခံဳ၍ၾကည့္ပါက စာအုပ္၏အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈသည္ စာအုပ္ထဲတြင္မရွိသည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ဖတ္စရာအေၾကာင္းရွိသူမ်ားအား ဟီရိၾသတၱပၺတရားကင္းမဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ အက်င့္စာရိတၱပ်က္ျပားေစေၾကာင္းရည္ရြယ္ရန္ကဲ့သို႔ျဖစ္လ်ွင္ ထိုစာအုပ္ကို ညစ္ညမ္းသည္ဟုမွတ္ယူရမည္.......” လို႔ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါဟာ “ညစ္ညမ္း”ေသာ ဆိုတဲ့စကားကို အဓိပၺါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ပင္ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပေဒပုဒ္မ (၂)ကေတာ့ အဲဒီလိုညစ္ညမ္းတဲ့စာကို ပံုႏွိပ္သူကိုေပးရမယ့္ျပစ္ဒဏ္နဲ႔ပတ္သက္ပါတယ္။ ခု က်ေနာ္ေဖာ္ျပတဲ့ ပုဒ္မ(၄)ကေတာ့ အဆိုပါျပစ္မႈက ကင္းလြတ္ခ်က္ပုဒ္မျဖစ္ပါတယ္။ အကယ္၍ ဥပေဒပုဒ္မ (၁)အရ ညစ္ညမ္းတယ္လို႔ဆိုႏိုင္တဲ့စာအုပ္ကို ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝမိသည့္တိုင္ ခု ေဖာ္ျပမယ့္ ပုဒ္မ(၄)အရ အေျခအေနမ်ားနဲ႔ကိုက္ညီရင္ ကင္းလြတ္ခ်က္ ရႏိုင္ပါေသးတယ္။ ပုဒ္မ (၄)မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းဆိုထားပါတယ္။ “အျငင္းထြက္ေနေသာစာအုပ္ကို ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝျခင္းသည္ သိပၺံပညာ၊ စာေပ၊ အႏုပညာ သို႔မဟုတ္ ပညာဗဟုသုတရွာမွီးျခင္း သို႔မဟုတ္ အျခားအမ်ားျပည္သူႏွင့္စပ္လ်ဥ္းေသာျပႆနာမ်ား၏ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ဟူေသာရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ အမ်ားျပည္သူေကာင္းက်ိဳးအတြက္ထုတ္ေဝျခင္းျဖစ္သည္ဟု မွန္ကန္စြာေျပာဆိုႏိုင္ၿပီးျဖစ္လ်ွင္ မည္သူတစ္ဦးတေယာက္ကိုမ်ွ ပုဒ္မ(၂)သို႔ က်ဴးလြန္သည္ဟု ျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းမျပဳရ” လို႔ဆိုထားျပန္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္မို႔ ............ဂ်ဴရီလူႀကီးမင္းမ်ားေရွ႔ေမွာက္မွာ စဥ္းစားဆံုးျဖတ္ဖို႔ျပႆနာ ၂ ရပ္ေပၚထြက္ လာပါတယ္။ ပထမျပႆနာကေတာ့ ေဖာ္ျပစာအုပ္ထုတ္ေဝျခင္းသည္ ဥပေဒပုဒ္မ (၁)ႏွင့္ ၿငိစြန္းျခင္း ရွိသလား။ ဒီစာအုပ္ကို ဖတ္သူအမ်ားအဖို႔ အက်င့္စာရိတၳပ်က္ျပားေစရန္ႏွင့္ဟီရိၾသတၱပၺတရား ပ်က္ျပားေစရန္ရည္ရြယ္ေသာသေဘာရွိသလား......ဆိုတဲ့ျပႆနာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ဟာ မညစ္ညမ္းဘူးဆိုရင္ ျပႆနာဟာဆံုးခန္းတိုင္ေရာက္သြားပါၿပီ။ လူႀကီးမင္းမ်ားက တရားခံဟာအျပစ္မရွိဆိုၿပီး လႊတ္လိုက္ဖို႔ပဲရွိပါတယ္။ ဒီလိုမဟုတ္ပဲ ဒီစာအုပ္ဟာ ပုဒ္မ(၁)နဲ႔ ၿငိစြန္းၿပီး ညစ္ညမ္းတယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ လူႀကီးမင္းမ်ားဟာ ပုဒ္မ(၄)ပါ ကင္းလြတ္ခ်က္နဲ႔အက်ံဳးဝင္ေနတဲ့ ဒုတိယျပႆနာကို ဆက္လက္စဥ္းစားဖို႔လိုပါလိမ့္မယ္။ ဒီစာအုပ္ကို ပံုႏွိပ္ျခင္းဟာ သိပၺံပညာ၊ စာေပ၊ အႏုပညာ သို႔မဟုတ္ ပညာဗဟုသုတရွာမွီးျခင္း သို႔မဟုတ္ အမ်ားျပည္သူႏွင့္စပ္လ်ဥ္းေသာျပႆနာမ်ား၏ အက်ိဳးစီးပြားဟူေသာရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ အမ်ားျပည္သူတို႔ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ထုတ္ေဝျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ မွန္ကန္စြာ ျပဆိုၿပီးျဖစ္ပါသလား”
         ယင္းအမႈသည္ ကမၻာ့စာေပေလာကႏွင့္ တရားဥပေဒေလာကအဖို႔ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ျဖစ္လာသည္။
(အခန္းလိုက္ ဆက္လက္တင္ျပေပးပါမယ္)
မ်ိဳးျမင့္ခ်ိဳ
မတ္ ၂၀ ရက္ ၂၀၁၂

Made in China Willis Tower, ေလလံုးထြားတဲ့ၿမိဳ႔ႏွင့္ မံမီရုပ္ေတြေနတဲ့အရပ္(၃) မ်ိဳးျမင့္ခ်ိဳ

0 comments

က်ေနာ္တို႔ မံမီရုပ္အေလာင္းေတြျပခန္းထဲမဝင္ခင္ တိဗက္ျပည္ျပခန္း၊ အာဖရိကျပခန္းမ်ားဆီ အရင္ဝင္ၾကည့္ၾက၏။ တိဗက္ျပည္ျပခန္း၌ ကမၻာေက်ာ္ လာဆာကေက်ာင္းေတာ္ႀကီးပံုစံငယ္ႏွင့္ အခင္းအက်င္းေတြျပထားသလို တိဗက္မွယူလာသည့္ ဘာသာေရး၊ သာေရးနာေရး၊ ဓေလ့ထံုးတမ္းအခမ္းအနားတို႔တြင္အသံုးျပဳသည့္ အေဆာင္အေယာင္မ်ားလည္းျမင္၏။ အိမ္အသံုးအေဆာင္ႏွင့္ အိုးခြက္ပန္းကန္ေတြလည္းျမင္၏။ တေနရာမွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒလိုင္လားမား၏ပံုေတာ္ ခ်ိတ္ထားသည္ကိုျမင္ေတာ့ က်ေနာ္ အေမရိကားေရာက္စ ရွစ္ေလးလံုးအႏွစ္ ၂၀ေျမာက္အခမ္းအနား ႏူးေယာ့ခ္စီတီးမွာသြားတက္ခဲ့တာကို ျပန္အမွတ္ရမိ၏။ ထိုတႀကိမ္သည္ က်ေနာ္ ဒီေရာက္ခ်ိန္မွစၿပီးခုခ်ိန္ထိ  ဒီကဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ ပထမဆံုးႏွင့္ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ ပါဝင္ျခင္းလည္းျဖစ္ျပန္၏။
         သည္တုန္းက နဂိုရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္သြားခဲ့ျခင္း မဟုတ္တာေတာ့အမွန္ပင္ျဖစ္၏။ က်ေနာ့္မွတ္တမ္းကားဒါရိုက္တာက ထိုအခန္းပါေစ့ခ်င္သည္ဟုဆိုၿပီး ေကာက္ကာငင္ခါစီစဥ္ကာ ကတိုက္ကရိုက္သြားတက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။ တခါမွ မႀကံဳဖူးသူဆိုေတာ့ က်ေနာ္လည္းသြားခ်င္ေန၏။ မိတ္ေဆြေဟာင္းမ်ားႏွင့္ ျပန္ေတြ႔ခြင့္ရလိုက္ျခင္း၊ အေတြ႔အႀကံဳသစ္ေပၚက အသိအျမင္သစ္တခ်ိဳ႔ ရခြင့္ႀကံဳလိုက္ျခင္းတို႔အတြက္ေတာ့ ဝမ္းသာရ၏။ အမွန္က က်ေနာ္ ဒီကိုထြက္မလာခင္ကတည္းက ဒီေရာက္ရင္ဆႏၵျပပြဲေတြဝင္မႏႊဲဟု ရည္ရြယ္ရင္းရွိခဲ့၏။ ဤသို႔ရည္ရြယ္ရင္းရွိသျဖင့္လည္း ဝင္မပါခဲ့။ မပါသည္ေသာ္လည္း အျခားသူေတြလုပ္ေနၾကတာကို မဆန္႔က်င္။ ကိုယ္တိုင္ဝင္မပါရသည္ကေတာ့ ၈၈ အေရးေတာ္ပံုႀကီးတြင္ ဘာလိုခ်င္၊ ဘာျဖစ္ခ်င္ဆိုသည့္ က်ေနာ့္ဆႏၵေတြအကုန္ျပခဲ့ၿပီးၿပီ။ ဆိုေတာ့ က်ေနာ့္တြင္ ျပစရာဆႏၵမရွိေတာ့သလို၊ ျပခ်င္သည့္ဆႏၵလည္း က်ေနာ့္တြင္မရွိေတာ့။
         ရွစ္ေလးလံုး ႏွစ္ ၂၀ ပြဲက က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ အျမင္ဆန္းႏွင့္အေတြ႔အႀကံဳသစ္။ ႏူးေယာ့ခ္က ျမန္မာသံရံုးေရွ႔တြင္လူစုၾကၿပီးေနာက္ ဦးေဆာင္စီစဥ္သူေတြက ျမန္မာသံရံုးတာဝန္ခံအား ေၾကညာခ်က္စာကို ေပးအပ္မည္ဆိုေတာ့ သက္ဆိုင္ရာတာဝန္ရွိသူကထြက္မယူ။ မယူသည့္အျပင္ အေဆာက္အဦးတံခါးကိုပါ ပိတ္လိုက္ေသး၏။ ထို႔ေၾကာင့္ စာကို သံရံုးစာတိုက္ပံုးထဲထဲ့ၿပီးေနာက္ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားတိုင္ၾက၊ ေျပာၾကေဟာၾကၿပီးေနာက္ တရုတ္သံရံုးဘက္သို႔ ထြက္လာၾက၏။ တရုတ္သံရံုးႏွင့္မလွမ္းမကမ္းေနရာတြင္  ဆႏၵျပၾကၿပီးေနာက္ ကုလသမဂၢအေဆာက္အဦးေရွ႔က ဆႏၵျပမည့္ေနရာသို႔ ဆက္ထြက္ၾက၏။ သတ္မွတ္ေနရာမေရာက္ခင္ကေလးတြင္ လမ္းရွင္းရဲမ်ားက
ရပ္ခိုင္းသျဖင့္ လူတန္းရပ္သြား၏။ လွမ္းၾကည့္လိုက္ေတာ့ Free Tibet, Free Tibet, ဆိုသည့္ေတာင္းဆိုသံမ်ား ဟိန္းဟိန္းထေနသည့္ လူတန္းႀကီးတတန္း။ ေထာင့္ငါးရာခန္႔ရွိမည္ထင္၏။ ဒလိုင္လားမားပံုေတာ္ကို ကိုင္ထားသူေတြလည္းပါ၏။  အလံေတြတလူလူ၊ လက္ကိုင္စပီကာေတြတစာစာ၊ ေၾကြးေၾကာ္သံေတြ တိုင္ကာေဖါက္ကာႏွင့္ဆႏၵျပေနသည့္ အေမရိကန္ေရာက္တိဗက္မ်ားကို ျမင္လိုက္ရ၏။ တိဗက္ဝတ္စံုႏွင့္တိဗက္လူမ်ိဳးကို အျပင္မွာတခါမွ မျမင္ဖူးေသး။ ဤသူေတြကို တိဗက္ျပည္တြင္ျမင္လ်ွင္ ဘယ္လိုေနမည္မဆိုႏိုင္ေသာ္လည္း ဒီေနရာမွာ ေတြ႔လိုက္ရျခင္း၌အျမင္ဆန္းေန၏။ စာနာစိတ္လည္း ျဖစ္မိျပန္၏။ လူတန္းျခင္းဆံုမိၿပီး ျဖတ္ၾကေတာ့ က်ေနာ့္ႏႈတ္မွ Free Tibet ဟုု အလိုလိုထြက္သြား၏။ သူတို႔ ဘက္ကလည္း Free Burma, Free Burma, ေတြျပန္ေအာ္ၿပီး အျပန္အလွန္အားေပးေၾကြးေၾကာ္ၾက၏။  လြတ္ေျမာက္ပါေစဟု အျပန္အလွန္ဟစ္ေၾကြးေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည့္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံေရာ၊ သူတို႔တိုင္းျပည္ပါ ခုထက္တိုင္ ခါးေတာင္က်ိဳက္မျဖဳတ္ႏိုင္ၾကေသး။ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကေတာ့ ျပည္တြင္းျပည္ပ၌ တရံမလပ္ ရွိေနဆဲ။ ေၾကြးေၾကာ္ဆဲ။ ေတာင္းဆိုဆဲ။ တိုက္ပြဲဝင္ဆဲ။ ႏူးေယာ့ခ္ရွစ္ေလးလံုး ႏွစ္ႏွဆယ္အေၾကာင္းေတြးေကာင္းဆဲ ဇနီးျဖစ္သူ၏  “မံမီျပခန္းဘက္ သြားရေအာင္” ဟုဆိုသည့္အသံေၾကာင့္ စိတ္သည္ပစၥဳပၺန္သို႔ ျပန္ေရာက္လာ၏။
         အီဂ်စ္ျပည္ မံမီေတြျပခန္းအဝင္တြင္ “ဤျပခန္းတြင္ မံမီရုပ္အေလာင္းမ်ားျပသ ထားျခင္းႏွင့္အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔၏ေသသည္၏ အျခားမဲ့၌ယံုၾကည္မႈဆိုင္ရာကိစၥမ်ားကိုသာျမင္ ရမည္ျဖစ္သျဖင့္ ဤအရာမ်ားကိုၾကည့္ၿပီး ထိုလူမ်ိဳး၏ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္သမိုင္းေၾကာင္းတခုလံုးကို ဆံုးျဖတ္၍မရႏိုင္ဆိုသည္ကို သတိျပဳပါရန္” ဆိုသည့္သေဘာစာတမ္းတခု ကပ္ထား၏။ အီဂ်စ္ျပည္ဟုေတြးလိုက္သည္ႏွင့္စိတ္တြင္ ေခတ္ေဟာင္းႏွင့္ေခတ္သစ္အီဂ်စ္ျပည္၏ ပထဝီႏိုင္ငံေရးတြင္အေရးပါမႈ၊ ႏိုင္းလ္ျမစ္ဝွမ္း မွေတာ္လွန္ေရး၊ အန္ဝါဆဒတ္၊ စူးအက္တူးေျမာင္း၊ အာရပ္အစၥေရးလ္စစ္ပြဲမ်ား၊ ေရနံလက္နက္ႏွင့္ အေရွ႔အလယ္ပိုင္းျပႆနာ စသည္တို႔ႏွင့္ယက္ရွယ္ဆက္ႏြယ္ေနသည့္ပဋိပကၡမ်ားစြာတို႔ထက္ ပိရမစ္ႀကီးမ်ား၊ စဖင့္ရုပ္တုႀကီးမ်ား၊ ပိုင္းပရပ္စ္ေပရြက္မ်ားေပၚက သေကၤတအရုပ္စာ၊ ကလီရိုပါထရာ၊ ကၽြန္စနစ္ေအာက္ကလြတ္ေျမာက္ေရးတိုက္ပြဲမ်ားႏွင့္ စပါတားကပ္စ္တို႔ကိုသာ စိတ္ထဲတန္းကနဲေျပးျမင္ တတ္ၾကသည္မဟုတ္လား။ ထို႔ေၾကာင့္ ဤစာတမ္းေလးကပ္ထားျခင္းျဖစ္မည္ဟု အေတြးေပၚမိ၏။ ျပခန္းထဲ၌ အီဂ်စ္ျပည္မွယူလာၿပီးျပထားသည့္ မံမီရုပ္မ်ား။ တခ်ိဳ႔က အေလာင္းကိုမံထားသည့္နဂိုေနအတိုင္း လက္ရာေျခရာမပ်က္၊ အခ်ိဳ႔မွာ မ်က္ႏွာပိုင္းအျပင္ကာကို လွီးျဖတ္ဖြင့္ထုတ္ၿပီး မ်က္ႏွာေနရာကေလးသာ ကြက္ကြက္ေဖာ္လ်ွက္၊ အခ်ိဳ႔က ေက်ာခင္းသာခ်န္ၿပီး ေရွ႔ပိုင္းတျခမ္းလံုးဖြင့္လ်ွက္ ျပထား၏။ ေလးႏွစ္သားအရြယ္ မံမီရုပ္အေလာင္းတခုကိုေတာ့ အျပင္သားအကာေတြအကုန္ခြာထားၿပီး ဒီအတိုင္းခ်ျပထား၏။ ကိုင္ၾကည့္လို႔ေတာ့မရ။ သူ႔အသက္ရွင္စဥ္ကေတာ့ ဘယ္လိုပံုပန္းသ႑န္ရွိမည္ မဆိုတတ္ ယခုၾကည့္ရသည္ကေတာ့ အသားအေရရွိအစိုဓါတ္တို႔ တစ္စမက်န္ေျခာက္ခမ္း ပုပ္ပြေဆြးေျမ့သြားၿပီးေနာက္ က်န္ေနခဲ့သည့္အရိုးစုသက္သက္ႀကီးလိုလည္းမဟုတ္။ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ အေလာင္းေကာင္လိုလည္းမဟုတ္။ မဲတူးတူးမြဲေျခာက္ေျခာက္ႏွင့္မို႔ က်ေနာ့္စိတ္ထဲ ငါက်ည္းက်ပ္တိုက္ေျခာက္ေတြကို ျမင္ေန၏။ မဖြင့္ပဲထားသည့္မံမီရုပ္မ်ား၏ အတြင္းပိုင္းကိုျဖတ္ရိုက္ ထားသည့္ဓါတ္မွန္ခ်ပ္ေတြကိုမီးထိုးၿပီး ျပထားသည္လည္းရွိ၏။ ရုပ္အေလာင္းမ်ားထည့္သည့္ ေက်ာက္သားဂူမ်ားလည္းျမင္၏။ ပိရမစ္ႀကီးမ်ား၏ အတြင္းခန္းဖြဲ႔စည္းမႈေတြအတိုင္းတေထရာတည္း လုပ္ထားသည့္ေနရာသို႔ ဝင္ၾကည့္မိ၏။ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာက ဂူသဂိၤ်ဳင္းႀကီးတခုထဲ ေရာက္သြားတာလိုလိုျဖစ္ကာ ေလွာင္အိုက္မြန္းက်ပ္သြား၏။  
       တေနရာမွာေတာ့ တခ်ိန္တုန္းက ပင္လယ္နီ သို႔မဟုတ္ ႏိုင္းလ္ျမစ္ႀကီးအတြင္း စံုခ်ည္ဆန္ခ်ီျဖင့္ တက္စံုရြက္စံုဖြင့္ခဲ့မည္ျဖစ္သည့္ သစ္သားေလွႀကီးတစီးခ်ျပထား၏။ ေလွႀကီးကား အေတာ္ပင္ေဆြးေျမ့ေနေလၿပီ။ ပိုင္းပရပ္ေပစာထုတ္မ်ား၊ ေက်ာက္ထြင္းတဖက္ေဖါင္းရုပ္ၾကြမ်ား၊ အရုပ္စာမ်ား၊ ေလးျမားလက္နက္မ်ား၊ ၾကာပြတ္ႀကီးမ်ား၊ သံလံုးတန္းလန္းႀကီးေတြႏွင့္သံေခ်က်ဥ္းမ်ားလည္း ျမင္ရ၏။ တေနရာတြင္ သစ္သားဒလိမ့္တံုးႏွင့္သစ္သားဘီးမ်ားတပ္ထားသည့္ပ်ဥ္ခ်ပ္ႀကီးေပၚတြင္ တင္ထားေသာ ေလးေထာင့္စပ္စပ္ေက်ာက္တံုးႀကီးတစ္တံုး။ လူ႔ခါးေစာင္းခန္႔ျမင့္၏။ ေက်ာက္တံုးႀကီးပတ္လည္တြင္ ဧရာမႀကိဳးလံုးႀကီးေတြဆိုင္းကာ ေရွ႔ႏွင့္ဘက္တြင္ဆြဲရန္ ႀကိဳးစရွည္ႀကီးကတန္းလန္း။ အေလးခ်ိန္ဘယ္ေလာက္မွန္း မမွတ္မိေတာ့။ ေက်းကၽြန္ေတြက မိုင္ရာခ်ီအကြာေက်ာက္ေတာင္ႀကီးေတြဆီမွ ဤအရြယ္ေက်ာက္တံုးႀကီးေတြကို ျဖတ္ထုတ္ဖဲ့ယူ၊ ဒလိမ့္တံုးေတြေပၚတင္ၿပီး ေရွ႔ကဆြဲေနာက္ကတြန္းၿပီး သယ္ယူေပးခဲ့ၾကရ၏။ ကၽြန္ေခါင္းတို႔၏ ၾကာပြတ္သံတရႊမ္းရႊမ္း၊ ေသြးစိမ္းလႊမ္းဟက္တက္ကြဲေက်ာျပင္မ်ား၊ ေသေကာင္ေပါင္းလဲ အရိုးေပၚအေရတင္ခႏၶာမ်ားႏွင့္ သူတို႔၏ဝိဥာဏ္ေတြက ထို ေက်ာက္တံုးႀကီးေတြမွာ ခုထက္တိုင္ ပူးကပ္ေနဆဲ။ နားထဲတြင္လည္း “တြန္းထား..ဆြဲထား” ဆိုၿပီးညာသံေပးအခ်ီအခ်ေအာ္ဟစ္သံမ်ား
ၾကားလာသလိုလို မ်က္ေစ့ေရွ႔မွ ေက်ာက္တံုးႀကီးပင္နည္းနည္းေရြ႔သြားသလိုလိုခံစားမိ၏။ ရွင္စဥ္ကလည္း အာဏစက္ႏွင့္ဓါးအထက္ၿပိဳင္ဖို႔ ဤကၽြန္ေတြကိုပဲစေတးခဲ့ၾက၏။ ေသလြန္ျပန္ေတာ့လည္း ဤကၽြန္ေတြ၏ အေသြးအသားႏွင့္လုပ္အားကို ႏိုင္လိုမင္းထက္လုယက္ကာ ဂူသဂၤ်ိဳင္းအႀကီးၿပိဳင္ခဲ့ၾက၏။ သဂၤ်ိဳင္းႀကီးေလ ဂုဏ္ႀကီးေလေခတ္က  အဖိႏွိပ္ခံျပည္သူတို႔၏ သနားစဖြယ္ငိုေၾကြးသံမ်ား၊ မခ်ိတင္ကဲမ်က္ရည္စမ်ား၊ နာက်ည္းအံႀကိတ္တက္ေခါက္သံမ်ား၊ ေတာ္လွန္ပုန္ကန္မႈမ်ားႏွင့္ တန္ျပန္ရက္စက္ၿဖိဳခြဲႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ားကို စိတ္မ်က္ေစ့တြင္ျမင္ျပန္၏။ တရုတ္ျပည္မွ မဟာတံတိုင္းႀကီး၏ အုတ္အခ်ပ္တိုင္း အုပ္အခ်ပ္တိုင္းတြင္လည္း ဤႏွယ္ အနိ႒ာရံုမ်ား ျပြမ္းေနမည္ျဖစ္၏။ ကမၻာ့အံ့ဘြယ္ေတြဆိုၿပီး ၾကည့္ရႉရင္သပ္ေနၾကသည့္ ဤအရာတို႔သည္ ေရွးက အဖိႏွိပ္ခံလူတို႔၏ အသက္ေသြးေခၽြးႏွင့္အသားဆိုင္အသားစ အစုအပံုႀကီးေတြမွန္း ခံစားနားလည္ေပးႏိုင္ၾကရင္ေကာင္းမွာပဲဟု ေတြးမိျပန္ေသး၏။
         မံမီေတြျပခန္းကထြက္ၿပီး အေပၚထပ္တက္ၾကည့္ရင္း တေနရာ၌ လည္ပင္းတြင္ ေၾကးဝါကြင္းေတြစြပ္လ်ွက္ ေၾကးသြန္း ပေဒါင္အမ်ိဳးသမီးကိုယ္တပိုင္းပံု ရုပ္တုတခုကိုလည္းျမင္၏။ အနားတိုးၿပီး ရုပ္တုေအာက္ေျခကစာေတြဖတ္ေနတုန္း ေနာက္မွ “မင္းက ဗမာလား”ဟု အဂၤလိပ္လိုေမးသံၾကားသျဖင့္ လွည့္ၿပီး“ဟုတ္တယ္”ဟုဆိုေတာ့ “ငါ မင္းတို႔တိုင္းျပည္ကို ေရာက္ဖူးတယ္၊ ဒီ လူမ်ိဳးစုေတြရွိတဲ့ေဒသကိုေတာ့ မေရာက္ခဲ့ဖူး၊ ဒါေပမယ့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာေတာ့ သူတို႔ေနတဲ့ရြာေတြမွာ သူတို႔ကိုျပၿပီး ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ေတြဆီကပိုက္ဆံရွာတဲ့လုပ္ငန္းကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ အလုပ္ျဖစ္ေနတာပဲကြ၊ ငါေတာင္သြားၾကည့္ၿပီး ဓါတ္ပံုေတြရိုက္ယူလာခဲ့ေသးတယ္၊ ဒို႔ဆီက ရက္အင္ဒီယန္းေတြနဲ႔ သူတို႔ရြာေတြလိုေပါ့ကြာ”ဟုဆိုေတာ့ က်ေနာ့္စိတ္ထဲ ေထာင္းကနဲတခ်က္ျဖစ္လိုက္မိျပန္၏။ ဘာကို ျဖစ္လာလဲ၊ ဘာေၾကာင့္လဲ၊ ဘယ္သူ႔ကိုလဲ။ က်ေနာ္ သူ႔ကိုေတာ့ ဘာမွျပန္မေျပာျဖစ္။ စိတ္ထဲ အေတြးတို႔သီတန္းစုဖြဲ႔လာျပန္၏။
(ဆက္ပါဦးမယ္) မ်ိဳးျမင့္ခ်ိဳ မတ္လ ၂၀ ရက္ ၂၀၁၂။