မျပီးေသးတဲ့ပြဲ

The Battle’s Not Over ________________________________________ By NIC DUNLOP FEBRUARY, 2009 - VOLUME 17 NO.1 ________________________________________ E-MAIL PRINT TEXT SIZE Scarred and disillusioned—A Burmese Army vet continues to fight on a different front IN June 2008, 46-year-old Myo Myint walked through the gates of Umpiem refugee camp on the Thai-Burmese border, travelled to Bangkok airport and boarded an aircraft for the first time in his life, for a journey of 19,000 km (12,000 miles)...

read more

မရံွဳးျခင္းႏွင့္ မနိုင္ျခင္း

“မရံွဳးျခင္းႏွင့္ မနိုင္ျခင္း” က်ေနာ့္ နားလည္ထားခ်က္အရ အက်ဥ္းေထာင္၊ တရားရံုး၊ ရဲနွင့္ စစ္တပ္ဆိုသည္မွာ အုပ္ခ်ဴပ္သူမ်ား၏ လူထုဖိနွွိပ္ေရး ကိရိယာမ်ားသာ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုတရားသည္ မည္သည့္နိုင္ငံမ်ားတြင္မွား၍ မည္သည့္နိုင္ငံမ်ားတြင္မွန္သည္ကို တပ္အပ္ မေျပာႏိုင္ေသာ္လည္း ဗမာျပည္တြင္ မွန္ပါသည္။ က်ေနာ္ မွန္သည္ထင္၍ ပုန္ကန္သည္။ ထို့ေဳကာင့္ က်ေနာ္ သူပုန္ျဖစ္သည္။ သူပုန္တိုင္း မင္းမ်က္သင့္၏။ မင္းဒဏ္ရွ၏။ က်ေနာ္လည္း သင့္၏။ ရွ၏။ လည္မ်ိဳေပၚတုတ္တိုမေရာက္ျခင္းႏွင့္ ေရတြင္အေဖ်ာက္ မခံရျခင္းအတြက္ “ဘုရားသခင္”နွင့္ “ကံ” ကို ...

read more

သူလိုကိုယ္လိုေကာင္

“သူလိုကိုယ္လိုေကာင္” ဘဝမွာ ေျပာစရာ မ်ားမ်ားစားစားမရွိပါဘူး သူလိုကိုယ္လို ေထာင္ေလးဘာေလးက်ဖူးတယ္ သူလိုကိုယ္လို ေတာ္လွန္ေရး ဘာညာေျပာတယ္ သူလိုကိုယ္လို လက္မေထာင္တယ္ သူလိုကိုယ္လို နိမ့္ရာကို လွံစိုက္တယ္္ သူလိုကိုယ္လို ဟင္းဖတ္လည္း ပါပါေပးတယ္ သူလိုကိုယ္လို ပါးလည္းေျပာင္တယ္ သူလိုကိုယ္လို ေပ်ာ့ညံ့တယ္ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းတယ္ သူလိုကိုယ္လို တည္ျငိမ္တယ္ ေတြေဝတယ္ သူလိုကိုယ္လို ကာလာမသုတၲံနဲ့ ဝိဘဇၨဝါဒကို ဳကိ ုက္တယ္ သူလိုကိုယ္လို ဥခြံေဟာင္းနဲ႔ ကလီေရွးကို နွစ္ၿခိဳက္တယ္ သူလိုကိုယ္လို ပိေယဟ ဝိပေယာေဂါ ဒုေကၡာ သူလိုကိုယ္လို အပိေယဟိ...

read more

“ပ်ံသန္းႏိုင္စြမ္းေတာင္ပံမ်ားႏွင့္နွင္းျဖဴဇီးကြက္” (မ်ိဳးျမင့္ခ်ိဳ)

မည္သူဖြင့္လိုက္သည္မသိ။ အခန္းထဲတြင္ “ေလွာင္ခိ်ဳင့္ထဲကေတး” သီခ်င္းသံလြင့္ထြက္လာ၏။ က်ေနာ့္ စိတ္အလ်ဥ္က ရုတ္ကနဲရပ္သြား၏။ သီခ်င္းသံကိို ၾကားတခ်က္မၾကားတခ်က္။ ဖတ္လက္စ စာအုပ္နွင့္ သီခ်င္းသံၾကား အေတြးမ်ား စုန္ခ်ီဆန္ခ်ီ။ သည္အေျခအေနသည္ တိုက္ဆိုင္မႈတစ္ရပ္ သာ ျဖစ္သည္ဆိုလ်င္လည္း အေတာ္ထူးျခားသည့္ တိုက္ဆိုင္မႈဟုသာ ေျပာရမည္ျဖစ္သည္ထင္၏။ စာအုပ္က ၁၉၇၇ ခုနွစ္တြင္ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံသံ႐ံုး သတင္းနွင့္ျပန္ၾကားေရးဌာနမွ ထုတ္ေဝျပီး ဆရာလွသမိန္ ျပန္ဆိုသည့္ “ေခတ္သစ္ဂ်ာမန္လက္ေ႐ြးစင္စာေပ”ျဖစ္သည္။ စာအုပ္ဘာသာျပန္သူ၏ အမွာစကားတြင္...

read more

ေလာ့ခ္က်သြားတဲ့့မနက္ခင္း

ဒုကၡသည္စခန္းက တဲကေလးကို ခြဲခြာခ်ိန္တံခါးအပိတ္မွာ ျပန္လွည့္ မၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ သတိထားျပီးလက္ေနာက္ျပန္ျဖင့္ ပိတ္လိုက္ျဖစ္ သည္။ သံေယာဇဥ္မတြယ္ခ်င္ေတာ့။ ဘဝဒုကၡမ်ားစြာကို အတူထမ္းပိုး သယ္ေဆာင္ေပးခဲ့တဲ့တဲကေလးေရ ေနရစ္ခဲ့ေတာ့။ ငါ့ဘဝထဲက တံခါး တခ်ပ္ေတာ့ပိတ္လိုက္ျပန္ၿပီေပါ့ေလ။ ဘဝတြင္ပိတ္ခဲ့ဖူးသည့္ တံခါးမ်ား စြာအနက္ သည္ဒုကၡသည့္ဆိုသည့္ တံခါးကား ပိတ္ရသိပ္ခက္ခဲမည္ မဟုတ္ဟု ထင္ထားမိခဲ့ဖူးသည့္အထင္သည္ လက္ေတြ႔တြင္ မမွန္ ေၾကာင္း ယခုသိလာရျပီ။ က်ေနာ္ အေရွ႔သို႔လားရင္း အေနာက္သို့စုန္ခဲ့ပါသည္။ တတိယတန္းစားတေယာက္အတြက္ တတိယတန္းရထားႀကီးျဖင့္ေတာ့...

read more

အဆာမေျပတဲဲ့သူရဲ႔ အစာမေၾကမွဳ--

က်ေနာ္လည္း အခုဆို အိုးနဲ့အိမ္နဲ့။ ဝင္ထြက္သြားလာလုပ္လို႔ရၿပီေလ။ ဧည့္သည့္ဟာဧည့္သည္မို့ လာလည္ခ်င္တဲ့အခါ တံခါးမရွိဓါးမရွိပါ။ ျပန္ခ်င္တဲ့အခါလည္း ဖုတ္ဖက္ေလးခါၿပီး ျပန္ရံုေပါ့ေနာ္။ အညစ္အေၾကး ခ်န္ခဲ့လည္းက်န္ပါေစ။ လိမ္းခဲ့ရင္လည္းက်ံပါေစ။ ရသေလးေတြ ခ်န္ခဲ့လည္းက်န္ပါေစ။ လိမ္းခဲ့ရင္လည္းက်ံပါေစ။ က်ေနာ့္အလိုကေတာ့ဗ်ာ We must take things as they are ပါဘဲ။ ဘယ္သူျဖစ္ျဖစ္ပါ အခ်ိန္တန္ရင္ေတာ့ ျပ႒ာန္းခံေတြ ဟုတ္ဟုတ္/မဟုတ္ဟုတ္ ဘဝကျပ႒ာန္းေပးလိုက္တဲ့အသိေတြနဲ႔ဘဲ လက္က်န္အခ်ိန္ေလးေတြကို စီးဆင္းရတာပါ။ က်ေနာ္လည္း မဟာလူသားမဟုတ္ေလေတာ့ကာ...

read more

အဆာမေျပပံုမ်ား

အေကာင္းျဖစ္ျဖစ္ အဆိုးျဖစ္ျဖစ္ အျမစ္ကေန လွန္သစ္မယ္ ဆိုျပီး ဘာ..ရမက္ေပၚမွာမွ ဘဝကို မစိုက္ပ်ိဳးတာ မိုက္တြင္းနက္မွဳ...တဲ့ က်ေနာ့္ ေငြတြင္းလည္း ဘယ္တုန္းကမွ မတိမ္ခဲ့ပါဘူးေလ.. “ဖခင္ျကီးဆိုသူက “စိတ္နဲ ့ေတာင္ မျပစ္မွားနဲ ့” တဲ့ က်ေနာ္က ကံသံုးပါးလံုးနဲ ့ ေမွာက္မွားျပီး “ေသာ့အိမ္”မွာ ပိေတာက္ ၁၅ ျကိမ္အပြင့္ခံတယ္.. တခုေတာ့ရွိတယ္ ျငိမ္းခ်မ္းခ်င္ရံုေလးနဲ ့ စစ္ထြက္ခဲ့တာလား ဆိုေတာ့လည္း မဟုတ္ျပန္ဘူး.. တခုေတာ့ရွိတယ္ အဆိုးထဲမွာ အေကာင္းရွာမလား ဆိုေတာ့လည္း မဟုတ္ျပန္ဘူး.. ဒီတုန္းက မစားရဝခမန္း မနက္ျဖန္ေတြ ခုလို သဲရွပ္ပံုနဲ...

read more

အရင္လို---

လူထက္ေတာ့ ဘာမွပိုမေလ်ာ့ေသးဘူး။ မွားတုန္း မွန္တုန္း။ ေကာင္းတုန္း ဆိုးတုန္း။ ညံ့တုန္း ေတာ္တုန္း။ ျဖဴစင္တုန္း ယုတ္ညံ့တုန္း။ မိုက္မဲတုန္း လိမ္မာတုန္း။ ေျဖာင့္စင္းတုန္း ေကြ႔ေကာက္တုန္း။ ေအာက္တန္းက်တုန္း အထက္တန္းေရာက္တုန္း။ ျကင္နာတုန္း ရက္စက္တုန္း။ မုဒိတာပြားတုန္း မေစၽရိယထားတုန္း။ ခ်စ္တုန္း မုန္းတုန္း။ ခက္တာက-- ခုထိ.. ေပ်ာ့ညံ့တာနဲ႔ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းတာကို... ေတြေဝတာနဲ႔ တည္ျငိမ္တာကို ခြဲျပီးမသိတဲ့ေကာင္... မ်ိဳးျမင့္ခ...

read more