Sunday, June 19, 2011

"စစ္ဟာ အလုပ္သိပ္ႀကိဳးစားတယ္"ေက်ာ္မ်ိဳး(ဘာသာျပန္)

0 comments
" စစ္ဟာ အလုပ္သိပ္ႀကိဳးစားတယ္"
         စစ္ဟာဘယ္ေလာက္မ်ား အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းလိုက္ပါသလဲ!
         ဘယ္ေလာက္မ်ား တက္ႂကြထက္သန္ၿပီး
         ေတာ္လိုက္ပါသလဲလို႔!
         မနက္ဆိုရင္ အေစာႀကီးပဲ
         စစ္ဟာ ဥၾသသံေတြကို လႈပ္ႏိႈးတယ္
         လူနာတင္ကားေတြကို ေနရာအႏံွ႔
         ျမန္ျမန္လႊတ္တယ္။
         ေလထဲမွာ အေလာင္းေတြကို ေႁမွာက္လဲႊပစ္တယ္။
         ဒဏ္ရာရေနသူေတြဆီ ထမ္းစင္ေတြကို လိွမ့္လႊတ္တယ္။
        
         မိခင္ေတြရဲ႕ မ်က္လံုးကေန
         မိုးကို ဆင့္ေခၚတယ္။
         ေျမႀကီးကို တြင္းတူးၿပီး
         အပ်က္အစီးေတြေအာက္ကေန
         အရာဝတၳဳေတြ အမ်ားႀကီးကို ေကာ္ထုတ္တယ္.....။
         တခ်ိဳ႔ အသက္မဲ့၊ ရႊဲရႊဲစိုလို႔
         တခ်ိဳ႔လည္း ေဖ်ာ့ေတာ့၊ ရင္တဒိတ္ဒိတ္ခုန္လို႔......။
        
         ကေလးေတြရဲ႕ စိတ္ထဲကို
         စစ္က ေမးခြန္းေတြ အမ်ားႀကီးထုတ္လုပ္ေပးတယ္
         ေကာင္းကင္ထဲ
         မီးပန္းေတြ၊ ဒံုးၾကည္ေတြပစ္လို႔
         နတ္ဘုရားေတြကို ေဖ်ာ္ေျဖတယ္၊ 
         ကြင္းျပင္ေတြထဲ မိုင္းဗံုးေတြပ်ိဳးႀကဲၿပီး
         အေပါက္ေတြနဲ႔ မီးေလာင္ဖုေတြ ရိတ္သိမ္းတယ္။
        
         မိသားစုေတြကို ေနရာေျပာင္းဖို႔တိုက္တြန္း
         ဘုန္းေတာ္ႀကီးေဘးနားမွာရပ္ေစၿပီး
         မေကာင္းဆိုး၀ါးကို ႀကိမ္ဆဲေစတယ္
         ဒီလို...
         (ေသာက္ မေကာင္းဆိုးဝါး၊ ဒီေကာင္ေတာ့
          ေလာင္မီးက်ေနတဲ့ လက္တစ္ဖက္ေတာ့ ရိွေနတုန္း...) လို႔
          စစ္ပဲြဟာ အလုပ္လုပ္ေနပါတယ္၊ ေန႔ေရာ ညေရာ။
         
          စစ္က အာဏာရွင္ေတြကို စိတ္ႂကြေစ
          မိန္႔ခြန္းအရွည္ႀကီးေတြ ေျပာေဟာဖို႔၊
          ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကို ဆုခ်ဖို႔၊
          ကဗ်ာဆရာေတြအတြက္ အေၾကာင္းအရာေတြရဖို႔။
          စစ္က  ေျခတုလက္တုထုပ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းကို
          အားေပးတယ္။
          ယင္ေကာင္ေတြအတြက္ အစားအစာေတြထုတ္ေပး၊
          သမိုင္းစာအုပ္ေတြကို စာမ်က္ႏွာတိုးေစတယ္။
         
          သတ္သူနဲ႔ အသတ္ခံရသူၾကား 
          ညီမွ်မႈကို ရရိွေစ၊
          ခ်စ္သူေတြကို လြမ္းစာေရးဖို႔သင္ေပး
          မိန္းမပ်ိဳေလးေတြကို ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းနဲ႔ ခ်ည္ေႏွာင္ေစတယ္။
          
          သတင္းစာေတြကို 
          ေဆာင္းပါးေတြ၊ ဓါတ္ပံုေတြနဲ႔ ျပည့္ေစတယ္။
          
          မိဘမဲ့ေတြအတြက္ 
          အိမ္ရာသစ္ေတြေဆာက္လုပ္ေပးၿပီး၊
          အေခါင္းလုပ္သူေတြကို လန္းဆန္းေစတယ္။
          (အေလာင္းႁမွဳပ္ဖို႔) ေျမက်င္းတူးသူေတြကို ခ်ီးက်ဴးၿပီး
          ေခါင္းေဆာင္ႀကီးရဲ႕မ်က္ႏွာေပၚ အၿပံဳးတစ္ပြင့္ကို ေဆးခ်ယ္ေပးတယ္။
         
          စစ္ဟာ ၿပိဳင္ဖက္မရိွတဲ့ ဝိရိယနဲ႔ကို အလုပ္လုပ္ေနတာ!
          ဒါေပမဲ့..........
          သူ႔ကို ဘယ္သူမွ
          ခ်ီးမြမ္းစကားေလး တစ္ခြန္းေတာင္ မေျပာၾက။
          " The War Works Hard" By Dunya Mikhall
           ပိေတာက္ပြင့္သစ္မဂၢဇင္းမွာ ဆရာ ေက်ာ္မ်ိဳး ဘာသာျပန္ထားတာပါ။

0 comments:

Post a Comment