Wednesday, January 30, 2019

(သူ႔ေခတ္ႏွင့္သူ႔အခါ) ဂါစီယာမားကြက္(စ) ျပန္ဆုိသူ - ေမာင္သစ္ဆင္း

0 comments
သူ႔ေခတ္ႏွင့္ သူ႔အခါ ဂါစီယာမားကြက္(စ) ျပန္ဆုိသူ - ေမာင္သစ္ဆင္း ႏုိဘယ္ဆုရ ကုိလံဘီယာႏုိင္ငံသားစာေရးဆရာ ျဖစ္သည္။ ၁၉၂၈ ခုႏွစ္တြင္ ကုိလံဘီယာႏုိင္ငံ အရာကာတကာ၌ ေမြးဖြားသည္။ သုိ႔ေသာ္ မကၠဆီကုိႏွင့္ ဥေရာပ၌ အေနမ်ားသည္။ ဘုိဂိုတာတကၠသုိလ္သုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး EL Espectador အမည္ရွိ ကုိလံဘီယာသတင္းစာ၌ သတင္းေထာက္ႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္ေဝဖန္သူအျဖစ္ လုပ္ကုိင္ခဲ့ဖူးသည္။ သူ၏ “အထီးက်န္ႏွစ္တစ္ရာ” One Hundred years of solitude ဝတၳဳမွာ အေကာင္းဆံုး ေခတ္ေပၚဝတၳဳဟု အသိအမွတ္ျပဳၾကသည္။ No one writes to the colonel, Leaf Storm ႏွင့္ ဝတၳဳတုိအမ်ားအျပား...

(ယြမ္နဲ႔ယန္းလည္း လွည့္ၾကပါတဲ့) မ်ိဳးျမင့္ခ်ိဳ

0 comments
(ယြမ္နဲ႔ယန္းလည္း လွည့္ၾကပါတဲ့) ဒီ ေငြေၾကးေပၚလစီဆိုင္ရာအျပဳအျပင္ဟာ အလြန္အေရးႀကီးပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားအရန္ေငြကို ဘာေငြအဓိကထားမလဲအထိ ေရာက္လာရင္ ကိစၥက အႀကီး ႀကီးရွိလာႏိုင္ပါတယ္။ ကမၻာသံုးေငြလိုျဖစ္ေနတဲ့ အေမရိကန္ေဒၚလာေတြ အေမရိကျပန္ေရာက္လာမွာကို အစိုးရိမ္ဆံုးက အေမရိကန္ေတြျဖစ္ပါတယ္။  လစ္ဗ်ားက ကဒါဖီတို႔၊ အီရတ္က ဆက္ဒမ္တို႔ဟာ(အာဏာရွင္အျဖစ္ ထင္ရွားပါတယ္) နိုင္ငံျခားအရန္ေငြကို ေဒၚလာေနရာမွာ အျခားေငြေၾကး၊ ေရႊ တခုခုနဲ႔အစားထိုးတာကို အစျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။ တျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ကုန္သြယ္ရာမွာလည္း ေဒၚလာအစား ဒီ့ျပင္ေငြေၾကးနဲ႔ဖလွယ္ဖို႔...

ဆည္းဆာရီမွ မပီမသ႐ုပ္ပံုလႊာ (ႏုိင္ဝင္းေဆြ)

0 comments
ဆည္းဆာရီမွ မပီမသ႐ုပ္ပံုလႊာ (ႏုိင္ဝင္းေဆြ) နက္ျပာေသာေကာင္းကင္ဖလ္ရိပ္တြင္းမွ ၾကယ္ပြင့္ကေလးမ်ား ဖိတ္လက္ေနၾက၏။ ဆည္းဆာေရာင္တြင္ က်ေနာ္တို႔သည္လည္း အေမွာင္ထဲ၌ ေပ်ာက္ကြယ္ေနၾကေတာ့သည္။ ဒဂုန္တာရာ (စာေပသစ္၏ ဆည္းဆာေရာင္ ၃ မွ) ေဆး႐ုံမွအျပန္ ၿမိဳ႔ျပင္ဘက္လမ္းေပၚ က်ေနာ္ေရာက္ေနခ်ိန္မွာ က်ေနာ္ခ်စ္ေသာညေနဆည္းဆာလည္း ေမွးမိွန္လာေနၿပီ။ က်ေနာ္ခ်စ္ေသာ ႏွင္းပုလဲမ်ားလည္း တဖြဲဖြဲ ေႂကြစျပဳၿပီ။ က်ေနာ္ ႏွစ္ၿခိဳက္နစ္ေမ်ာေနမိတတ္ေသာ တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္ျခင္းမွာလည္း အသံမျမည္ေစရန္ ညင္သာစြာ ေႂကြေနၾကၿပီ။ အေမွာင္ရိပ္သည္ က်ေနာ့္ကိုယ္ေပၚ၊...

ကြန္ဒိုက အမ်ိဳးသမီး (ၾကဴးနစ္)

0 comments
ကြန္ဒိုက အမ်ိဳးသမီး (ၾကဴးနစ္) အမ်ိဳးသမီးသည္ အလ်ားႏွင့္အနံကြာျခားခ်က္မသိသာေသာ ေက်ာမွီေဘာင္လည္း မပါ၊ ေျခရင္းေဘာင္လည္းမပါေသာ ႀကီးမားသည့္ စားပြဲအနိမ့္စားတစ္လုံးႏွင့္တူေသာ ေရျမႇဳပ္ေမြ႔ရာခင္းအိပ္ရာေပၚတြင္ ေမွာက္လ်က္ အိပ္ေမာက်ေနရာမွ နံနက္ ၉ နာရီ ၂၅ မိနစ္တိတိတြင္ ေနေရာင္ကာ နံ႔သာေရာင္ပိုးသားလိုက္ကာ အဟၾကားကေန တိုးဝင္လာသည့္ ေနေရာင္ျခည္တန္းစူးစူးက သူမ၏ ပါးျပင္တစ္ဖက္ကို အပ္ႏွင့္ ထုိးဆြလိုက္သလို က်ေရာက္လင္းလက္လာခဲ့ေသာေၾကာင့္ တုတ္ခိုင္ဖြံ႔ထြားေသာ႐ုပ္ခႏၶာႏွင့္ မလိုက္ဖက္ေလာက္ေအာင္ ဖ်တ္လတ္ သြက္လက္သည့္လႈပ္ရွားမႈျဖင့္...

Tuesday, January 29, 2019

ကုိဆုိးေပ (ဘာသာျပန္သူ - ေက်ာ္ေအာင္) အပုိင္း ၂

0 comments
ကုိဆုိးေပ (ဘာသာျပန္သူ - ေက်ာ္ေအာင္) အပုိင္း ၂ မ်က္စိႏွစ္လုံးပြင့္၍ အိပ္ရာကႏုိးလာသည့္အခါတြင္ကား မိုးစင္စင္လင္းေနၿပီ။ ေမွးေနရာမွ ေမာေမာႏွင့္အိပ္ေပ်ာ္သြားျခင္း ျဖစ္ရမည္။ စိတ္ ပင္ပန္းလြန္းရကား မိုးလင္းသည္အထိ အိပ္ေမာက်သြားသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ မစၥဂ်ဳန္းသည္ လႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္လာသည္။ အိပ္ရာက လူးလြန႔္ အထတြင္ ေျခေထာက္၌ တစ္စုံတစ္ရာၿငိတြယ္ေနသည္ကိုေတြ႔ရသည္။ ယင္းမွာ သူ႔ေျခႏွစ္ေခ်ာင္းကိုဖုံးထားသည့္ အုန္းသီးဆန္ေျခာက္အိတ္ အလြတ္ႏွစ္ခုျဖစ္သည္။ ညတုန္းက တစ္စုံတစ္ေယာက္ လာ၍ ဖုံးလႊမ္းေပးသြားဟန္ တူသည္။ ဂ်င္ဂ်ာတက္လား။...