(ဓာတ္ခဲေသျခင္း)

(ဓာတ္ခဲေသျခင္း)

အခန္းမွာ တိတ္ဆိတ္ေနပါ၏။ က်ေနာ္က စက္ေရွ႔တြင္ထိုင္ၿပီးစာေရးေန၏။ ဇနီးက အိပ္ေပၚလွဲရင္း စာတအုပ္ႏွင့္ ႏွပ္ေန၏။ မရင္ႏွစ္က ေအာက္ထပ္တြင္ တကၠဆက္မွ သူ႔ သူငယ္ခ်င္းမွ Sofia နွင့္ ဗီဒီယိုခ်က္တင္န္းလုပ္ကာ ကစားရသည့္ဂိမ္းတမ်ိဳးကို ကြန္ျပဴတာႏွင့္ သဲႀကီးမဲႀကီးကစားေန၏။ နွစ္ေယာက္သား စကားေျပာသံ ရယ္သံေမာသံ ေပ်ာ္ရႊင္ေအာ္ဟစ္သံေလးေတြ တခ်က္တခ်က္ က်ေနာ္တို႔အခန္းထဲအထိ စီကနဲစီကနဲ ဝင္ဝင္လာ၏။

ခနေနေတာ့ Baba, Battery is dead ဟုဆိုကာ Mouse ကိုေႁမွာက္ျပရင္း အခန္းထဲဝင္လာ၏။ ဓာတ္ခဲအားကုန္သြားလို႔လားသမီးဆိုေတာ့ မ်က္လံုးေလးလည္ၿပီး ဓာတ္ခဲအားကုန္တယ္ဆိုတာ ဘာလဲဘဘ ဟုေမး၏။ လာပါၿပီ။ က်ေနာ္ ရွင္းရျပန္ေပဦးမည္။ ဓာတ္ခဲဆိုတာ Battery ကိုေျပာတာဆိုၿပီးမွ ကားက ဘက္ထရီကိုလည္း ဓာတ္ခဲပဲလို႔ နားလည္သြားမွအခက္ဟုေတြးကာ ဓာတ္ခဲေလးက လက္ကကိုင္ျပရင္း This is battery, we say it as Dutkhae but the battery fixing in car is battery. ဆိုေတာ့ ဒီဘက္ထရီကဓာတ္ခဲ ကားကဘက္ထရီက်ေတာ့ ဘက္ထရီ ဟုတ္လားဘဘ ဆို၏။ ဓာတ္အိုးဟု ဗမာျပည္က တခ်ိဳ႔အရပ္ေတြေခၚေၾကာင္းေျပာရလွ်င္ ေပရွည္ေတာ့မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေအး.. သမီး ဒါကိုေတာ့ ဓာတ္ခဲေခၚတယ္ ဟိုဟာေတြကိုေတာ့ ဘက္ထရီပဲေခၚတယ္ဆိုေတာ့ ဓာတ္ခဲ ဓာတ္ခဲဟု ပါးစပ္ကရြတ္၏။ ဇနီးကပါ ငါလည္း မသိဘူးဟုေျပာရင္း နွစ္ေယာက္သား ဓာတ္ခဲဓာတ္ခဲဟု သံုးေလးေခါက္ သံၿပိဳင္ရြတ္ၾက၏။

ေပး.ေပး.အဲ့ဒီအားကုန္တဲ့ ဓာတ္ခဲ ဘဘ အသစ္လဲေပးမယ္ဆိုေတာ့ မ်က္လံုးတခ်က္လွန္ၾကည့္ရင္း အားကုန္တာကဘာလဲ ဘဘ ဟု အေမး ထြက္လာျပန္၏။ you said battery is dead, is that right? ဆိုေတာ့ ဟုတ္တယ္ေလဟုေျပာ၏။ Dead က ဗမာလိုဆို ေသတာ။ ဥပမာ He is dead ဆိုရင္ သူ ေသေနတာကို ေျပာတာ၊ လူကိုေျပာတာ သမီးရဲ့။ ပစၥည္းေတြက်ေတာ့ အဲ့လိုေျပာလို႔မရဘူး။ သူ႔ေနရာနဲ႔သူေပါ့။ ဥပမာ This battery doesn’t work ဆိုရင္ ဒါ ဓာတ္ခဲအလုပ္ မလုပ္ေတာ့တာ၊ ဓာတ္ခဲအားကုန္တာ ဒါမွမဟုတ္ ဓာတ္ခဲမေကာင္းေတာ့တာ အဲ့လို သေဘာပဲ။ သမီးက Battery is dead ဆိုေတာ့ ဓာတ္ခဲေသေနတယ္လို႔ အဓိပၸါယ္မဟုတ္ဘူး၊ ဓာတ္ခဲကအားကုန္သြားတာဟု တနံတလ်ားရွင္းရ၏။ ဇနီးကလည္း ဖတ္လက္စ စာမ်က္နွာကို လက္ၾကားၫွပ္ရင္း He has passed away က်ေတာ့ေရာဟုေမး၏။ အဲ့ဒါက်ေတာ့ သူ ကြယ္လြန္သြားၿပီလို႔ေျပာတာဆိုေတာ့ ေၾသာ္ဟုေျပာၿပီး ဆက္မေမးေတာ့။ ေတာ္ေသး၏။ ႏို႔မို႔ဆို မရင္ႏွစ္ကို ဓာတ္ခဲအားကုန္ကိစၥက ရွင္းလို႔မျပတ္ေသး။ ေႁမြပူရာကင္းမေမွာင့္သျဖင့္ မယ္မင္းႀကီးမကို ႀကိတ္ေက်းဇူးတင္ရေသး၏။

မရင္ႏွစ္ဘက္ျပန္လွည့္ၿပီး ဓာတ္ခဲအားကုန္တယ္ဆိုတာ ဒီလိုသမီးရဲ့ဟုဆိုကာ ဓာတ္ခဲတြင္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား သိုေလွာင္ထားေၾကာင္း၊ ထို သိုေလွာင္ထားသည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ကို အား Energy ဟုေခၚေၾကာင္း။ ထို အားသည္ သံုးဖန္မ်ားလွ်င္ တျဖည္းျဖည္းကုန္သြားေၾကာင္း၊ ပိုက္ဆံကို ထပ္မရွာဘဲ ရွိတာထိုင္သံုးေနရင္ တျဖည္းျဖည္းကုန္သြားေၾကာင္း၊ စာအုပ္ကို ဖတ္ေနရင္း စာမ်က္ႏွာေတြ တျဖည္းျဖည္း ကုန္ကုန္သြားေၾကာင္း စသည့္ဥပမာေတြကို အဂၤလိပ္လိုေရာ ဗမာလိုပါ သူနားလည္ေအာင္ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ရွင္းေတာ့ ဓာတ္ခဲအားကုန္ကိစၥကို သူ ခတ္ေရးေရး သေဘာေပါက္သြားဟန္ရွိ၏။ သိတ္ေတာ့ မေသခ်ာလွ။

မေသခ်ာလွက တျခားေၾကာင့္မဟုတ္ သူ႔အာရံုက ေအာက္ထပ္စက္မွ က်ေနာ့္အခန္းထဲထိ ဝင္လာေနသည့္ သူ႔ သူငယ္ခ်င္းမအသံဆီ ေရာက္ေရာက္ေန၏။ မ်က္ႏွာတြင္လည္း ေလာေနဟန္ ေပၚ၏။ ဒါႏွင့္ ေနာက္မွေအးေဆးထပ္ေျပာေတာ့မယ္ဟု သေဘာပိုက္ကာ ကဲေပး ဘဘကို အဲ့ဒီဓာတ္ခဲ၊ ေဟာဟိုစားပြဲအနိမ့္ေလးေပၚမွာ ဓာတ္ခဲအသစ္ ေတြရွိတယ္ တလံုးယူလိုက္ဟု သူ႔ကိုမၾကည့္ဘဲ စားပြဲကိုေမးေငါ့ျပၿပီး ေရးလက္စကို စာလံုးနည္းနည္းျပန္စစ္ေန၏။ သူ႔ဆီက ေတာ္ေတာ္ႏွင့္ အသံမထြက္။ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ က်ေနာ္ ျပတာကတေနရာ သူလိုက္ရွာေနတာက တေနရာျဖစ္ေန၏။ သူ ဓာတ္ခဲ ရွာမေတြ႔။ သူႏွင့္က်ေနာ္ တလန္ခြဲေလာက္ေတာ့ ေဝးလိမ့္မည္။ ေတြ႔လားသမီးဆိုေတာ့ မေတြ႔ဘူး ဘဘဟုေျဖ၏။ ဟိုမွာေလ သမီးရဲ့ဟု လက္ႏွင့္ထိုးျပေတာ့လည္း လက္ထိုးျပသည့္ေနရာကို သူ႔မ်က္ေစ့ကမေရာက္။ ေခ်ာ္ေန၏။ က်ေနာ္ေတာင္ ဒီကေနလွမ္းျမင္ေနရ၏။ သူက သူ႔မ်က္ေစ့ေအာက္က ဓာတ္ခဲကို မျမင္။ က်ေနာ္ စိတ္ သိတ္မရွည္ေတာ့။ ဒီမွာ သမီး ဒီမွာၾကည့္ ဘဘလက္ကို တည့္တည့္ၾကည့္ဆိုကာ မ်က္လံုးကကြန္ျပဳတာ ၾကည့္ရင္း မ်က္ႏွာလႊဲကာ ဓာတ္ခဲေနရာကို လက္ႏွင့္တည့္တည့္ထိုးျပ၏။

သူ႔ဆီက ဘာသံမွ ထြက္မလာ။ ဒါႏွင့္ စက္ဆီကမ်က္လံုးခြာၿပီး သူ႔ၾကည့္လိုက္ေတာ့ က်ေနာ့္လက္ကို စူးစူးစိုစိုက္ တည့္တည့္မတ္မတ္ၾကည့္ေန၏။ သူ႔မ်က္လံုးတြင္ ဘာမွန္း နားလည္ဟန္မရွိ။ က်ေနာ့္ မ်က္နွာေမာ့ၾကည့္လိုက္ က်ေနာ့္လက္ တည့္တည့္ၾကည့္လိုက္ႏွင္ျဖစ္ေန၏။ ဟဲ့..သမီး ရင္ႏွစ္ ဘာၾကည့္ေနတာလဲဟု ခတ္ေငါက္ေငါက္ ကေလးဆိုေတာ့ ဘဘ လက္ကိုေလဟုဆို၏။ ဟာ…ငါေျပတာတာ အဲ့ဒါမဟုတ္ဘူး ဒီမွာၾကည့္ ဒီမွာၾကည့္ဆိုၿပီး ဓာတ္ခဲေနရာကို ထပ္ ထိုးထိုးျပ၏။ သူကလည္း က်ေနာ့္လက္ လႈပ္သည့္အတိုင္း မ်က္လံုးေလးစိုက္ကာစိုက္ကာ လက္ကို လိုက္လိုက္ၾကည့္၏။ က်ေနာ္ သေဘာေပါက္သြားၿပီ။ လူက ရယ္လည္း ရယ္ခ်င္လာသည္။ စိတ္ထဲလည္း သူ႔ကို သနားလည္းသနား ခ်စ္လည္း ပိုခ်စ္မိသြား၏။ အဲ့ဒါေျပာတာ မဟုတ္ဘူး သမီးရဲ့။ လက္ကို တည့္တည့္ၾကည့္ဆိုတာ ဘဘ လက္ၫွိဳးထိုးျပတဲ့ေနရာကို တည့္တည့္လိုက္ၿပီးၾကည့္လို႔ေျပာတာဟု ေျပာလည္းေျပာ ကိုယ္တိုင္လည္း ထယူေပးလိုက္ေတာ့ သူက မသိဘူးေလ ဘဘက လက္ကို တည့္တည့္ၾကည့္ဆိုေတာ့ သမီးလည္း တည့္တည့္ၾကည့္တာေပါ့ဟု ေျပာရင္း ရွက္စႏိုးေလးမ်က္ႏွာေလးႏွင့္ ခိုးခိုးခစ္ခစ္ရယ္၏။ က်ေနာ္လည္း ရယ္၏။ ဇနီးလည္းရယ္၏။ တိတ္ဆိတ္သည့္ အခန္းကား ရယ္သံတို႔ျပည့္သြား၏။ မ်ိဳးျမင့္ခ်ိဳ ေဖေဖာ္ဝါရီ၊ ၁၂၊ ၂ဝ၁၉